Hallo in die Runde,
ich brauche bitte Lesehilfe und Datierungshilfe bei einem Traueintrag aus dem Jahr 1559 in Konradsreuth.
Es geht mir nur um das markierte Datum “Dienstag nach …. “. Den Rest des Eintrags kann ich lesen.
Kann jemand helfen?
Viele Grüße,
Christina (GLATTE)
Hallo Christina,
Dienstag nach “Johanni”.
1559 war der 24.6. nach dem Julianischen Kalender ein Samstag.
Dienstag nach Johanni war also der 27.6.1559
Gruß
Wolfgang (Lewandowski)
Hallo,
Dienstag nach Johanni ist nicht richtig.
Es heißt Dienstag nach Joachimj.
Mfg Thomas Schörner
Hallo Cristina
die neue Transkriptionsfunktion von Archion konnte hier auch weiterhelfen:
dienstag nach Joachimi im 59
Ich benutze es seit dieser Woche ständig. Es ist nicht alles toll, aber es hilft mir sehr oft auf die Sprünge. Fitzelig wird es bei Kirhenbüchern mit Spalten. Da nehme ich es nur, wenn ich gar nicht weiter komme.
Noch die Auflösung zu Datum nach Gemini:
Das bedeutet, im 16. Jahrhundert war der Namenstag des Heiligen Joachim (Joachimi) in den Kalendern fest auf den 20. März verankert.
Die Berechnung für das Jahr 1559 sieht wie folgt aus:
Der 20. März 1559 fiel auf einen Montag.
Der Dienstag nach Joachimi war somit der unmittelbar darauffolgende Tag.
Das gesuchte Datum ist also der 21. März 1559.
Gruß Mathias (Sendelbach)
Hallo miteinander,
es gibt für den Heiligen Joachim mehrere Gedenktage: 20.03. (Franziskaner), 27.07. (Prämonstrat.), 16.09. (Karmel.), 09.12. (Basel, Chur, Konstanz) und 10.12. (Lund).
Nachdem der Eintrag zuvor als Datum hat „Dinstag nach Bonifacij im [15]59“, was mit 06.06.1559 aufzulösen ist, kann der 21.03.1559 nicht passen. Welches nun das richtige Datum ist, kann man nicht sagen (entweder 01.08.1559, 19.09.1559 oder 12.12.1559).
Viele Grüße
Thomas Pöhlmann
Vielen herzlichen Dank,
Christina (GLATTE)
Hallo Herr Dr. Pöhlmann,
da haben sie völlig Recht und es ist wieder ein Beleg dafür, dass KI immer zu überprüfen ist.
Gruß Mathias Sendelbach
„Wer die Vergangenheit nicht kennt, ist dazu verdammt, sie zu wiederholen“ (George Santayana)
Hanne und Mathias SendelbachBettina-von-Arnim-Str. 54
73760 Ostfildern
Tel. 0711 44 14 072
Handy 01525 373 08 46
hum.sendelbach@gmail.com
