Werte Mitforscher,
im Landesarchiv hat sich ein Brief von Richard Kohn vom 29. September 1940 erhalten (sein Bruder Ferdinand Kohn war ein NS-„Euthanasie“-Opfer).
Hier der Link: http://www.landesarchiv-bw.de/plink/?f=2-2222202-15
Hier entsteht seine Biografie: https://www.gfh-biberach.de/digitales-gedenkbuch-der-ns-euthanasie-opfer-opferliste/#Kohn-Ferdinand-Unterdettingen
Hier meine bisherige Transkription:
Aus meinem Interessehalber möchte ich
mich freundlichst erkundigen, wie den ???
Urne meines verstorbenen Bruders
Ferdinand Kohn aufbe??? ist, u. ob
Unkosten vorhanden noch sind, u. was ? in
??? bezahlt fehlt, u. wieso ist er ein-
geäschert worden.
Grüßt freundlichst
Richard Kohn
Schweizer v. ?? 3 Rißle?
???
Ungarn
Kann jemand mehr lesen, bzw. korrigieren?
Vielen Dank
Steffi (Schosser)
Aus meinem Interesse halben möchte ich mich freundlichst erkundigen, wo die Urne (2 mal Urn, e fehlt) meines verstorbenen Bruders Ferdinand Kohn aufbewahrt ist, u. ob Unkosten vorhanden noch sind, u. wer dieselbe bezahlt hat, u. wieso ist er eingeäschert worden. Grüßt freundlichst Richard Kohn Schweizer v. (von) Gusch 3 Rißle (?) NN und NN Ungarn.
Ganz habe ich es leider auch nicht geschafft. Gruß von Peter
Guten Abend Frau Schosser,
hier mein Lese-Versuch, - farblich ergänzt in Ihrer Transkription…
Freundliche Grüße
Jakob Götz
Aus meinem Interessehalber möchte ich
mich freundlichst erkundigen, wo den (Urn)
Urne meines verstorbenen Bruder
Ferdinand Kohn aufbewahrt ist, u. ob
Unkosten vorhanden noch sind, u. wer die
sälbe bezahlt halt, u. wieso ist er ein-
geäschert worden.
Grüßt freundlichst
Richard Kohn
Schweizer v. Gasth z. Rößle
(Marr?.stett(en) a.d. Iller
bayern
Oh, das ging ja schnell, vielen Dank allen Helfern 
Herr Götz, ihre Ergänzung ist vom System leider abgeschnitten worden.
Viele Grüße
Steffi (Schosser)
Jetzt habe ich mal die Orte an der Iller durchgesehen, es könnte Marstetten, zu Aitrach gehörig sein.
Dazu gibt es hier einen schönen Beitrag: https://www.aitrach.de/fileadmin/Website/Dateien/Heimatbeilage/Heimatbeilage_September_2023.pdf
Und drum ich jetzt bayern statt ungarn gelesen habe - sehe ich das auch
VG
Steffi
Hallo zusammen,
bei der Ortsangabe unten lese ich „Altenstatt a d Iller“. Das müsste dann der heutige Markt Altenstadt (Iller) im Landkreis Neu-Ulm sein. Nach einer oberflächliche Suche über Google gibt es dort auch heute noch einen Gasthof „Zum Rössle“.
Viele Grüße
Daniel
Hallo Daniel,
auch dir vielen Dank.
Altenstadt macht tatsächlich Sinn, ich habe das entsprechend geändert.
Und bei erneutem drübergucken habe ich den Namen des Bruders von Richard auf Rupert geändert. Einen Rupert Kohn gab es auch, zu Richard habe ich keine Belege.
Man sieht so viel tragische Schicksale bei diesem Projekt.
Obwohl Ferdinand Kohn Kriegsteilnehmer war gibt es von ihm kein Foto auf der Gedenktafel von Ober- und Untersulmetingen. Schade.
VG
Steffi (Schosser)
