Hallo liebe Ahnenforscher,
ich benötige mal wieder Lesehilfe. Es geht um einen Familienbucheintrag (Nr. 4) in Steinheim.
Link: Familienbuch - KB001-02-Fam | Steinheim, St. Marien | Paderborn, rk Erzbistum | Deutschland | Matricula Online
Ich lese:
„Antonius Lödige
Ehefrau Ilsa Kutermeyer
verheiratet ? 1632
???
Henrich geboren ? 1638 ?
Henrich ?
Martinus geboren ? 40 ?
Mertes ?
Simon geboren ? 1643 ?
Simon Polmeyer“
Wer kann ergänzen oder korrigieren?
Vielen Dank im Voraus!
Peter (Graß)
Hallo Peter,
alles kann ich auch nicht lesen, aber hier das, was ich entziffert habe:
Antonius Lodige
uxor (Ehefrau) Ilsa Kutermeyer (das könnte auch Kusermeyer heißen)
Copulati (verheiratet) a[nn]o (im Jahr) 1632
xxx pestis (Pest) fulit (???)
(Dieser Satz ist noch einmal auf Seite 14 im Eintrag 32 zu finden. der gesamte Sinn erschließt sich mir aber leider nicht)
Henrich geboren a[nn]o 1638 patr[inus] (Taufpate)
Henrich Holsten/Halsten/Hasten
Martinus geboren a[nn]o 40 patr[inus] (Taufpate)
Mertes Selpes (?)
Simon geboren a[nn]o 1643 patr[inus] (Taufpate)
Simon Polmeyer
Die Namen können vermutlich bei Durchsicht des ganzen Buches korrekt gelesen werden.
Gruß
Bartholomäus Novak
Hallo Peter,
vermutlich ist das so zu deuten, dass die älteren Kinder dieser Familie bei der Pestepidemie 1636/1637 in Steinheim gestorben sind:
16. August - der Rochustag / Stadt Steinheim.
Viele Grüße
Jürgen (Wolff)
