Latein

Hallo Hubert

Ancilla Regina persona soluta netrix fil. Ambrosii molitoris ex Ducatu
conversa
Magd Regina, alleinstehend (netix?), Tochter des Ambrosius,
und Ambrosius ist Müller , der mit Feldherrnwürde zurückgekehrt ist
......oder wie jetzt?

meretrix = Dirne, Hure
ex Ducatu = aus dem Herzogtum.. Das umliegende evangelische Ostpreußen war
ein Herzogtum
conversa = konvertiert. Regina war katholisch geworden.

Ostergrüße von Bernhard Heinrich