Latein und alte Schrift HILFE!

franken-l
1

Hallo,
ich �bernehme derzeit aus verschiedenen Dokumenten Daten und habe da ein
paar Problem, teils ist es Latein, teils die Schrift, teils unbekannte
Begriffe.
Hier findet Ihr diese Dinge:

Vielen Dank f�r Hilfe!
Bernd

2

Hallo Bernd,

ich habe mir als Hilfe GenTools 3.0 angeschafft, erh�ltlich unter
http://members.aol.com/gschloeder/downgt.htm Besonders die
Latein�bersetzungen k�nnten auch in Deinem Fall dazu beitragen, Klarheit bei
�bersetzungen unbekannter lateinischer Ausdr�cke zu bekommen.

mfg
A. M�ller

-----Urspr�ngliche Nachricht-----

3

Hallo Bernd,

das leichte sofort :wink:

Lesehilfe
1. Chr[rista/iane] Glett
2. Eva Balling
3. Br�chs Dekanat Fladungen / R�hn
4. Rosa Simona
5. Ilmbach Weiler R�dern Gem. Wiesentheid
6. Fr[an]z Lud[wig]
   Maria Bilhildis
7. Hornung (k�nnte entspr. Rune sein) - Februar
8. Liborius
9. Bernh[ard]
10. Ziegler, wenn es nicht der Familienname ist
11. klingt nach Italien

Gruss
Konrad

4

Frohe Weihnachten's tage fuer Mitglieder der Franken List von alle
Daeschler familie

MfG

Jean-Pierre DAESCHLER