Latein-Übersetzung

Hallo in die Runde,

ich benötige mal die Unterstützung der Lateiner. Im Schobüller-Taufregister
steht vermerkt: 1732 Omnium Sanctor oder Sanctos ist getauft. Wer kann mir
sagen um welches Datum es sich hier handelt?

Der Eintrag kann bei Archion im Bild 75 eingesehen werden.

Mit freundlichen Grüßen

Horst Jessen

Hallo,

Festum omnium sanctorum = Allerheiligen, 01.11.1732.

Viele Grüße

Brigitte (Schymura)

moin,

ich fand und gebe weiter, ob es zutrifft?

http://bilder.manuscripta-mediaevalia.de/gaeste//grotefend/grotefend.htm
Sanctorum omnium festivitas November 1: Ueberall als *. || Vigilia October 31: überall, nur in Regensburg wegen Wolfgangi auf October 30. || Octava November 8: nicht überall angegeben, doch begangen. - Schleswig (wegen Willehadi) November 7.

Sanctorum omnium ordinis März 5: Augustiner-Chorherren. || November 9: Dominicaner. || November 13: [Augustiner - Eremiten, Basilianer, Benedictiner, Prämonstratenser, Trinitarier] D. || November 14: [Carmeliter, Servi b. Marie] D. || November 27: [Cistercienser] D. || November 29: [Franciscaner] D.

Grüße

Klaus Riecken

Moin moin Brigitte und Klaus,

ich möchte mich recht herzlich für Eure Hilfe und Mühe bedanken.

Mit freundlichen Grüßen
Horst Jessen