Ich beginne nun aus dem Bev�lkerungsverzeichnis von Guttstadt und Umgebung
alle interessanten Namen und Fakten herauszuarbeiten und sortiert zur
Verf�gung zu stellen. Dies wird einige Zeit in Anspruch nehmen. Alle Namen,
die in dieser Gegend vorkamen, sind schon unter www.familie-woelky.de in der
"Fundgrube" ver�ffentlicht.
Immer wieder sto�e ich jedoch auf lateinische Begriffe, wo ich passen muss
und Eure Mithilfe ben�tige.
Hier nun mein erstes Problem, bei dem ich mir nicht ganz sicher bin:
Ancilla Regina persona soluta netrix fil. Ambrosii molitoris ex Ducatu
conversa
Also, da ist die Magd Regina, alleinstehend (netix?), Tochter des Ambrosius,
und Ambrosius ist M�ller , der mit Feldherrnw�rde zur�ckgekehrt ist
......oder wie jetzt?
Danke f�r die Mithilfe!
Herzliche Gr��e aus Berlin
Hubert Woelky