Bedeutung digitaler Vermittlung
Kulturelles Erbe umfasst nicht nur historische Orte und Museen, sondern auch Handwerk, Bräuche und das Familienleben. Da diese Werte vielen jungen Menschen zunehmend fern erscheinen, können digitale Technologien neue Zugänge schaffen: Sie ermöglichen es, Traditionen kennenzulernen, interaktiv zu erleben und langfristig zu bewahren.Projekte der FPT-Universität
Heritage Memories
Heritage Memories ist ein 3D-Abenteuer-Rollenspiel über traditionelle Glasmalerei in Südvietnam.
Spieler erkunden ländliche Regionen im Südwesten Vietnams und lernen dabei traditionelles Handwerk und Glasmaltechniken kennen. Erkundung, Rätsel und Lerninhalte werden miteinander verbunden.Die für die südvietnamesische Glasmalerei typische Hinterglasurmalerei wurde als interaktive Aufgabe umgesetzt. Dadurch sollen Spieler die Reihenfolge und Besonderheiten der einzelnen Arbeitsschritte nachvollziehen können.Das Team recherchierte Materialien, zog Kulturexperten hinzu und arbeitete mit dem Glasmaler Tran Xuan Duy zusammen, um die Darstellung des Handwerks möglichst authentisch zu gestalten.Eine zentrale Herausforderung war das Gleichgewicht zwischen spielerischer Attraktivität, kultureller Genauigkeit und technischem Programmieraufwand.Das Projekt erreichte Zehntausende Aufrufe und erhielt ein Startkapitalstipendium von 50 Millionen vietnamesischen Dong.Geplant ist eine Aktivität, die das Spiel mit realer Glasmalerei verbindet. Teilnehmende sollen das digitale Erlebnis direkt mit der praktischen Arbeit von Kunsthandwerkern vergleichen können.Golden Memories
Golden Memories ist eine App zur Weitergabe familiärer und kultureller Werte, besonders für junge Menschen, die weit entfernt von ihrer Familie studieren oder arbeiten.
Die App kombiniert digitale Stammbäume, Verwandtschaftsregister, soziale Informationen und Adressbücher auf Grundlage vietnamesischer Familienbräuche.Sie erkennt die Position einer Person innerhalb der Familie und zeigt passende Anreden wie Großeltern, Onkel oder Tante automatisch an.Familien können Fotos, Geschichten, Jahrestage, Feiertage und besondere Ereignisse speichern.Für ältere Nutzerinnen und Nutzer bietet die App eine besonders einfache Bedienung sowie Funktionen zur Dokumentation von Gesundheitsdaten und Medikamentenplänen.Die Stammbaumfunktion wurde am besten bewertet und machte 31,3 % der Gesamtbewertung aus.Als nächster Schritt ist ein Test mit 30 bis 50 Haushalten vorgesehen. Das Feedback soll zur Verbesserung von Oberfläche, Funktionen und Benutzerfreundlichkeit genutzt werden – insbesondere für ältere Menschen.Chancen und Grenzen digitaler Kulturprodukte
Digitale Anwendungen können kulturelles Erbe stärker in den Alltag integrieren und gehen damit über eine reine Archivierungsfunktion hinaus. Ihre Entwicklung setzt jedoch fundiertes Wissen über kulturelle Praktiken, Handwerkstechniken und vietnamesische Verwandtschaftsbeziehungen voraus.Gleichzeitig bleiben digitale Angebote eine Ergänzung, kein Ersatz:
Ein Spiel kann Glasmalerei simulieren, jedoch nicht die handwerkliche Erfahrung und Arbeit eines Kunsthandwerkers ersetzen.Eine Familienplattform kann Erinnerungen und Bilder sichern, ersetzt aber nicht persönliche Nähe, Fürsorge und Liebe innerhalb einer Familie.Maßstäbe für den Erfolg
Der Erfolg von Kulturtechnologie sollte nicht allein an Besucher-, Download- oder Spielerzahlen gemessen werden. Entscheidend ist, ob ein Produkt langfristige Verbindungen zwischen Menschen und ihrem kulturellen Erbe schafft. Auch die aktive Beteiligung lokaler Gemeinschaften ist wesentlich, damit kulturelles Erbe lebendig bleibt.Beide Projekte befinden sich noch in einer frühen Entwicklungsphase. Ihr langfristiger Wert hängt davon ab, ob sie Menschen dabei unterstützen,
ihr Verständnis für kulturelles Erbe zu vertiefen,
Interesse an traditionellem Handwerk zu wecken,
die Bindung zu ihren familiären und kulturellen Wurzeln zu stärken und
kulturelle Werte aktiv in ihrem Alltag zu bewahren.Sources:
KI-gestützt gefunden, übersetzt und zusammengefasst – anschließend von einem Menschen geprüft und bewertet. Zur Verfügung gestellt von news@genealogy.net - den Machern des Blog