Kreis Hirschberg

[Susanne_Baum]

im Standesamt 1 in Berlin, R�ckerstr. 9
werden folgende Standesamtsb�cher aufbewahrt:
f�r dich, J�rgen, ist wohl Fischbach relevant, daher stelle ich dieses zu
erst- die anderen dann in alphabetischer Reihenfolge

hoffe es hilft weiter

P.S.
Wenn mir vielleicht jemand erl�utern k�nnten, wie ich auf der Seite der
polnischen Archive http://www.archiwa.gov.pl/sezam/index.eng.html
suchen kann... Eigentlich bin ich recht fit in solchen Dingen, aber diese
Suchmaske verwirrt mich ehrlich gesagt...

Gru� aus Berlin
Susanne Baum

Fischbach, Geburten 01.10.1874 - 1901, 1903 - 1925, 1927 - 30.06.1938,
Heirat 01.10.1874 - 1875, 1877 - 30.06.1938, Tote 01.10.1874 - 1887, 1889 -
1908, 1910 - 30.06.1938

Alt-Kemnitz, Geburten 1876 - 1924, 1930 - 1937, Heirat 1876 - 1937, Tote
1876 - 30.06.1938

vor 1922, Geburten 01.10.1874 - 1886, 1891 - 30.06.1938, Heirat
01.10.1874 - 1905, 1909 - 30.06.1938 , Tote 01.10.1874 - 1875, 1877 - 1909,
1933 (nur Namensverzeichnis) vor 1922, Geburten 01.10.1874 - 30.06.1938,
Heirat 01.10.1874 - 30.06.1938, Tote 01.10.1874 - 30.06.1938

Bad Warmbrunn - siehe Warmbrunn

Berthelsdorf, Geburten 1876 - 1892, 1894 - 1902, 1904 - 1925, 1929 -
30.06.1938, Heirat 1876 - 1925, 1928, 01.01.1938 - 30.06.1938, Tote 1876 -
1901, 1903 - 1928, 1932 - 30.06.1928

Boberr�hrsdorf, Geburten 1876 - 30.06.1938, Heirat 01.10.1876 - 1907,
1909 - 30.06.1938, Tote 1876 - 1929, 1931 - 30.06.1938

Br�ckenberg - siehe Gebirgsbauden

Buchwald, Geburten 01.10.1874 - 30.06.1938, Heirat 01.10.1874 -
30.06.1938, Tote 01.10.1874 - 30.06.1938

Cunnersdorf, Geburten 1876 - 1928, 1930 - 1935, Heirat 1876 - 1928, 1934 -
1935, Tote 1876 - 1922, 1924 - 1935, siehe Hirschberg ab 1936

Erdmannsdorf, Geburten 01.10.1874 - 30.06.1938, Heirat 01.10.1874 -
30.06.1938, Tote 01.10.1874 - 30.06.1938, Standesamtsbezeichnung ab 1936
Zillerthal-Erdmannsdorf

Fischbach, Geburten 01.10.1874 - 1901, 1903 - 1925, 1927 - 30.06.1938,
Heirat 01.10.1874 - 1875, 1877 - 30.06.1938, Tote 01.10.1874 - 1887, 1889 -
1908, 1910 - 30.06.1938

Gebirgsbauden, Geburten 01.10.1874 - 30.06.1938, Heirat 01.10.1874 -
30.06.1938, Tote 01.10.1874 - 30.06.1938

Giersdorf, Geburten 01.10.1874 - 30.06.1938, Heirat 01.10.1874 -
30.06.1938, Tote 01.10.1874 - 30.06.1938

Gotschdorf, Geburten keine, Heirat 1923, Tote keine, siehe auch
Cunnersdorf

Grunau, Geburten 1881 - 30.06.1938, Heirat 1881 - 30.06.1938, Tote 1881 -
30.06.1938

Herischdorf, Geburten 1922 - 30.06.1938, Heirat 1922 - 30.06.1938, Tote
1922 - 30.06.1938, siehe vor 1922 auch Bad Warmbrunn

Hermsdorf-Kynast, Geburten 01.10.1874 - 30.06.1938, Heirat 01.10.1874 -
30.06.1938, Tote 01.10.1874 - 30.06.1938

Hirschberg, Geburten 1876 - 1940, 03.06.1941 - 1944, Heirat 01.10.1874 -
28.08.1943, 01.01.1944 - 13.05.1944, Tote 1876 - 1944,

Hohenwiese - siehe Neuhof

Krummh�bel, Geburten 1921 - 30.06.1938, Heirat 1921 - 30.06.1938, Tote
1921 - 30.06.1938, vor 1921 siehe Arnsdorf

Lomnitz, Geburten 1876 - 30.06.1938, Heirat 1876 - 30.06.1938, Tote
1876 - 30.06.1938

Neuhof, Geburten 01.10.1874 - 30.06.1938, Heirat 01.10.1874 - 30.06.1938,
Tote

01.10.1874 - 30.06.1938

Petersdorf, Geburten 01.10.1874 - 1915, 1917 -30.06.1938, Heirat
01.10.1874 - 1901, 1903 - 1913, 1915 - 30.06.1938, Tote 01.10.1874 -
30.06.1938

Schmiedeberg, Geburten 01.10.1874 - 30.06.1938, Heirat 01.10.1874 - 1875,
1878 - 30.06.1938, Tote 01.10.1874 - 30.06.1938

Schreiberhau, Geburten 01.10.1874 - 30.06.1938, Heirat 01.10.1874 -
30.06.1938, Tote 01.10.1874 - 30.06.1938

Schwarzbach, Geburten 1876 - 30.06.1938, Heirat 1876 - 30.06.1938, Tote
1876 - 30.06.1938

Seidorf, Geburten 01.10.1874 - 30.06.1938, Heirat 01.10.1874 - 30.06.1938,
Tote 01.10.1874 - 30.06.1938

Seifershau, Geburten 01.10.1874 - 1877, 1880 - 1881, 1883 - 1927, 1935 -
30.06.1938, Heirat 01.10.1874 - 1877, 1880 - 1889, 1892, 1894 - 1933,
01.01.1938 - 30.06.1938, Tote 01.10.1874 - 1876, 1879 -1887, 1890 - 1914,
1918 - 1921, 1926 - 1930, 01.01.1938 - 30.06.1938

Stonsdorf, Geburten 1876 - 30.06.1938, Heirat 1876 - 30.06.1938, Tote
1876 - 30.06.1938

Straupitz, Geburten 1876 - 30.06.1938, Heirat 1876 - 30.06.1938, Tote
1876 - 30.06.1938

Warmbrunn, Geburten 1876 - 1889, 1892, 1894 - 1897, 1899 - 30.06.1938,
Heirat 1876 - 30.06.1938, Tote 1876, 1879, 1881 - 1882, 1885 - 30.06.1938

Zillerthal-Erdmannsdorf - siehe Erdmannsdorf

[A_Henry_Zimmermann]

Hallo Susanne,

f�r Best�nde poln. Archive empfehlen sich folgende Links:
http://www.republika.pl/slucki/zasobyArch.htm und
http://www.archiwa.gov.pl/index.html

Zu letzterer geh�rt auch die online-datenbank SEZAM, die m.E. recht leicht
bedienbar ist (im Gegensatz zu der Datenbank der Tschech. Archive)

bei KB und StA-Unterlagen empfiehlt sich generell als 1. folgende Auswahl:

Category: "urzedy stanu cywilnego i akta metrykalne"

Eine Verfeinerung �ber die Auswahl der Subcategory ist noch m�glich:
"akta metrykalne" - Kirchenb�cher etc.
"urzedy stanu cywilnego" - nur Standesamtsakten
Ich halte dies aber f�r �berfl�ssig.

Und als 2. gibst du unter Title of Fond/Name of Creator den Ort ein, wo das
Standesamt seinem Sitz hatte oder die zust�ndige Kirche war.
Hier solltest du immer die polnischen Ortsbezeichnungen verwenden unter
Beachtung der Besonderheiten der Deklination im Polnischen.

Bsp.:

Wenn du "Katowice" eingibst, wird du wenig Erfolg haben, da die
Bestnadbezeichnungen i.d.R. lauten ".... in Kattowitz" - auf poln. " ... w
Katowicach"
Also sollte nur "Katowic" eingegeben werden, aber nach "Wroclaw" kann
gesucht werden. Daf�r aber findest du die Stadt Hirschberg nur �ber die
Suche nach "jeleniej gorze", weil beide Worte dekliniert sind.

Tip: La� die letzten 3 Buchstaben des Ortsnamens weg, m�glicherweise kommen
dadurch noch ein paar unerw�nschte Best�nde, aber die richtigen kommen mit
Sicherkeit. Und bei Orten mit zusammengesetztem Namen hilft nur probieren,
wenn du die richtige Konjugationsform net kennst.

Die deutschen Ortsnamen solltest du nicht verwenden, z.Zt weist nur ein
geringer teil der Best�nde auch die deutsche bezeichnung der
registraturbildner auf.

Mit "Search" startet die Suche. Und nachert hast du eine tabell. �bersicht,
die auch mehrere Seiten umfassen kann.

Ganz rechts in jeder zeile steht "more". Dort �ffnest du die jeweilige
Karteikarte, wo sich neben den Bestandsangaben auch das jeweilige Archiv
mit Anschrift, Telefon, Email etc. findet.

Letzter Hinweis:

Manche poln. Ortsnamen gibt es wie Sand am Meer oder zumindest doppelt. (Wie
im Deutschen auch die Hermsd�rfer, Neud�rfer, Arnsd�rfer, Ellguths usw.) In
der Datenbank SEZAM findet man leider meist keinen Zusatz, welches "Nest"
denn hier gemeint ist.
Hier sollte man aufmerksam werden, wenn z.B. nach der Suche zum Ort XY im
Kr. Lauban ein Bestand im Staatsarchiv Bialystok angezeigt wird. Dann gibts
es n�mlich mit hoher Sicherheit noch einen gleichnamigen Ort in Ostpolen.

___MitbestenGr��en_________________________________________________________
A. Henry Zimmermann

Umleitung

ICQ#: 158204939

Current ICQ status:
* More ways to contact me <http://wwp.icq.com/158204939&gt;

[A_Henry_Zimmermann]

Hallo Susanne,

f�r Best�nde poln. Archive empfehlen sich folgende Links:
http://www.republika.pl/slucki/zasobyArch.htm und
http://www.archiwa.gov.pl/index.html

Zu letzterer geh�rt auch die online-datenbank SEZAM, die m.E. recht leicht
bedienbar ist (im Gegensatz zu der Datenbank der Tschech. Archive)

bei KB und StA-Unterlagen empfiehlt sich generell als 1. folgende Auswahl:

Category: "urzedy stanu cywilnego i akta metrykalne"

Eine Verfeinerung �ber die Auswahl der Subcategory ist noch m�glich:
"akta metrykalne" - Kirchenb�cher etc.
"urzedy stanu cywilnego" - nur Standesamtsakten
Ich halte dies aber f�r �berfl�ssig.

Und als 2. gibst du unter Title of Fond/Name of Creator den Ort ein, wo das
Standesamt seinem Sitz hatte oder die zust�ndige Kirche war.
Hier solltest du immer die polnischen Ortsbezeichnungen verwenden unter
Beachtung der Besonderheiten der Deklination im Polnischen.

Bsp.:

Wenn du "Katowice" eingibst, wird du wenig Erfolg haben, da die
Bestnadbezeichnungen i.d.R. lauten ".... in Kattowitz" - auf poln. " ... w
Katowicach"
Also sollte nur "Katowic" eingegeben werden, aber nach "Wroclaw" kann
gesucht werden. Daf�r aber findest du die Stadt Hirschberg nur �ber die
Suche nach "jeleniej gorze", weil beide Worte dekliniert sind.

Tip: La� die Vokale am Ende des Ortsnamens weg, m�glicherweise kommen
dadurch noch ein paar unerw�nschte Best�nde, aber die richtigen kommen mit
Sicherkeit. Und Orte mit zusammengesetztem Namen solltest du splitten, also
"jelen" and "gor". Ansonsten hilft nur durchprobieren.

Die deutschen Ortsnamen solltest du nicht verwenden, z.Zt weist nur ein
geringer teil der Best�nde auch die deutsche bezeichnung der
registraturbildner auf.

Mit "Search" startet die Suche. Und nachert hast du eine tabell. �bersicht,
die auch mehrere Seiten umfassen kann.

Ganz rechts in jeder zeile steht "more". Dort �ffnest du die jeweilige
Karteikarte, wo sich neben den Bestandsangaben auch das jeweilige Archiv
mit Anschrift, Telefon, Email etc. findet.

Letzter Hinweis:

Manche poln. Ortsnamen gibt es wie Sand am Meer oder zumindest doppelt. (Wie
im Deutschen auch die Hermsd�rfer, Neud�rfer, Arnsd�rfer, Ellguths usw.) In
der Datenbank SEZAM findet man leider meist keinen Zusatz, welches "Nest"
denn hier gemeint ist.
Hier sollte man aufmerksam werden, wenn z.B. nach der Suche zum Ort XY im
Kr. Lauban ein Bestand im Staatsarchiv Bialystok angezeigt wird. Dann gibts
es n�mlich mit hoher Sicherheit noch einen gleichnamigen Ort in Ostpolen.

___MitbestenGr��en_________________________________________________________
A. Henry Zimmermann

Umleitung

ICQ#: 158204939

Current ICQ status:
* More ways to contact me <http://wwp.icq.com/158204939&gt;