meiner Meinung nach sind die Geburtsregister in Russisch und nicht in Polnisch.
Über Russisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite habe ich einige Worte überprüft und für polnisch nichts gefunden, aber für russisch.
Ich habe in der Schule mal ein jahr Russisch als Wahlfach gehabt.
Die Heiratsunterlagen sind in Deutsch !!
Die Heirat KNICHEL - MÜLLER habe ich gefunden und sende sie Ihnen als Anlage.
Sie enthält auch Angaben zu den jeweiligen Eltern.
Da ich aber mit denörtlichen Verhältnissen nicht vertraut bin, fehlt mir im Moment die Zeit weiterzusuchen.
Hallo Herrn Johann,
könnten Sie mir bitte die KB Seite auch zukommen lassen.
Ich hatte bereists vor zwei Tagen von Christa Zumbrinck eine Anfrage nach
diesem August Knichel, da ich mich mit Auswanderern nach Österreich Ungarn
befasse.
Heute bin ich schon eine ganze Zeit in den KB gewesen, nachdem Herr Knichel
den Link bekannt gegeben hat.
Die Vornamen sind in deutsch daneben geschrieben.
Auf welcher Seite ist der Knichel zu finden?
Ich vermute, das erst etliche Jahre der KB in Wolhynien durchsucht werden
müssen, bis man zu den Einwanderer Kichel kommt, und das könnte bist 1800
zurück gehen.
ich habe mittlerweile heute alle Daten zu August Knichel (Wolhynien) von
verschiedenen Personen hier erhalten, kam aber noch nicht dazu mir einen
Überblick zu verschaffen.
Sobald ich einen Überblick habe bekommen sie alle Infos, ok? Christa liest
hier ja mit
Viele Grüße,
Peter (Knichel)
Mitglied der WGfF Bezirksgruppe Nahe-Rhein-Hunsrück
