Kloster TOEPELN / Teuto ? in Bohoemiae

Hallo , wer kann mir weiterhelfen ? ich habe einen Carl
   Wander(er)gefunden , der in Leobschuetz geheiratet hat am 16.11.1813.
   Er war geboren um 1788 ; sein Vater war : Joannis Wander , sutor in
   " Kloster Toepeln / Teuto ? Bohoemia "
   Ich nehme an , dass er katholisch geheiratet hat mit einer Marianna ,
   Witwe von Forian Schluse, sutor,
   geborene Sachranitzky .
   Wo ist das Kloster in Boehmen zu finden ? Wer kann sich dazu aeussern ?
   Vielen Dank , Elisabeth

Elisabeth,

k�nnte es sich um Stift Tepl in West B�hmen handeln ?

Christine

Hallo Elisabeth,
ichdeenke auch, dass Tepl gemeint ist, obwohl es auch ein T�peln im s�chsischen Zschopautal gibt. Die Aussprache des tschechischeen Wortes tepl� = warm als t�pel (etwa in Teplice = T�pliz) war allgemein �blich. Die Kirchenb�cher von Tepl sollen noch im Monat M�rz ins Internet gestellt werden und werden dann unter

    Matriky - ACTA PUBLICA

zu finden sein. Sie sind aufgeteilt in die des Stiftes und der Stadt Tepl. F�r Sie w�re wohl das Buch Tepl� - kl�ter 01 (Geburten 1787-1816) von Interesse.

Gr��e vom Niederrhein,
G�nther (B�hm)