Sehr geehrter Herr Siebert
ich wei� nicht mehr ob wir schon Kontakt hatten,
es geht um ein Ehepaar Heinrich (geb. um 1807) und Dorothea (geb. um
1809) M�vers
mit den T�chtern Dorothea (Dora), geb. um 1836, Caroline (geb. um 1843)
und Elisabeth
geb. 25. 3. 1844. die allesamt um 1846 aus dem K�nigreich Hannover in
die U.S.A. aus-
wanderten. Laut census von 1850 lebte die Familie in New Orleans, zehn
Jahre sp�ter war die
�lteste Tochter in Louisville, KY verheiratet und die beiden j�ngeren
Schwestern lebten in
ihrem Haushalt.
Es gibt zwar von Seiten des Bistumsarchivs Hildesheim die Vermutung,
dass diese Familie evangelisch war, aber alle drei T�chter haben
in den U.S.A. katholisch geheiratet. Von der �ltesten und der j�ngsten
liegen mir Kopien aus den Eheregistern der
Pfarreien St. Martin von Tours und St. Boniface in Louisville KY. vor,
wobei nirgends ein Hinweis
vorhanden ist, dass es sich um eine Mischehe handelt oder dass die Braut
zuvor zur katholischen
�bergetreten ist.
Bereits fr�her hatte ich die Vermutung dass die Familie aus dem
Untereichsfeld stammen k�nnte, bin aber nicht weitergekommen.
Frage: Sehen Sie eine M�glichkeit etwas herauszufinden?
Der Name taucht in Deutschland und noch mehr in den U.S.A. in den
verschiedensten Schreibformen auf, was die Suche nat�rlich
noch mehr erschwert.
Zum Schluss noch der Hinweis: Elisabeth (in den U.S.A. Elizabeth, Eliza,
Lizzie) heiratete den David Stengel aus Stetten bei Haigerloch,
(Zollernalbkreis, Baden-W�rttemberg) einen Bruder meines Urgro�vaters
Augustin Stengel. Mein Stengel-Zweig l�sst sich in Stetten nahezu 400
Jahre zur�ckverfolgen.
Bis Dez. 1849 geh�rte das Oberamt (Bezirk) Haigerloch zum F�rstentum
Hohenzollern-Sigmaringen, von 1850 bis 1945 zum K�nigreich Preu�en.
Der Ehemann der Dor(othe)a, Paul Schaefer stammte aus Bayern, der
Ehemann der Caroline, Charles Eith, aus W�rttemberg.
Es w�re sehr interessant zu erfahren wie sich diese Eheleute verst�ndigt
haben, Der Unterschied zwischen den im Kgr. Hannover gesprochenen
Dialekten und bairisch bzw. schw�bisch
ist ja ein sehr gro�, es sind, wenn man so will verschiedene Sprachen
und doch alles deutsch.
Mit freundlichen Gr��en aus dem "Wilden S�den"
Heinz E. Hennige
"Bernd H. Siebert" <mailto:berndhsiebert@t-online.de> schrieb: