An Katrin Sterzel,
Hello, habe mich eben informiert ueber die Einwanderer Listen.
Hier ist was ich Ihnen mitteilen kann:
Das National Archives of Canada in Ottawa hat die folgenden Passagier Listen: bis zum Jahr 1934.
a.. Ship passenger lists for Quebec, 1865-1919.
b.. Ship passenger lists for Halifax, 1881-1919.
c.. Ship passenger lists for St. John, 1900-1918.
d.. Passenger lists for minor Canadian ports, about 1900-1921.
e.. Lists of border crossings from the United States into Canada, 1908-1918.
Das National Archive verleiht diese Listen zu anderen Bibliotheken.
Hier ist die Addresse:
Citizenship and Immigration Canada
Public Rights Administration
300 Slater Street
3rd Floor, Section D
Ottawa, ON K1A 1L1
Canada
Telephone: 888-242-2100 (in Canada only)
Die Mormonen haben ein Inventur Register welches Sie unter diesem link finden.
http://www.familysearch.org/eng/library/fhlcatalog/supermainframeset.asp?display=titlefilmnotes&columns=*%2C0%2C0&titleno=495030&disp=Ships'+passenger+lists+and+border+entr++
Auf jeden Fall wuerde ich unter den richtigen Namen suchen denn wenn es zu ofiziellen Dokumenten kommt muss man sich ausweisen und das geschieht per Ausweis oder Reisepass. Bewirbt man sich um die neue Staatsangehoerigkeit (in diesem Fall Canadian) dann wird der Tauf und Familienname benutzt es sei denn dass man den Namen aendert aber das muss legal gemacht werden.
Der folgende link listed 118 Civil Records fuer die Province of British Columbia (Vancouver).
http://www.censusfinder.com/british-columbia-census-records.htm
Die Site Library and Archives Canada http://www.collectionscanada.gc.ca/genealogy/022-911.007-e.html
gibt Hinweise auf Civil Registration, Waehler Listen (man muss allerdings die Canadische Staatsangehoerigkeit haben um aufgelisted zu sein) und weiterhin gibt es die Nationale Registration von 1940. Ebenfalls eine Erklaerung ueber die diversen Passagier Listen von 1865- 1935, Antrag von Staatsangehoerigkeit und Sterbeurkunden und wie man danach forscht. Viele Daten koennen On-Line durchgesehen werden. Leider weiss ich nicht ob diese site in deutscher Sprache zu haben ist, ich habe es auf jeden Fall bei Google nicht gefunden.
Ich gehe naechste Woche wieder zum Mormonen Zentrum und werde Nachfragen stellen.
Family Search, Research Wiki, Portal: Canada hat ebenfalls sehr interessante Berichte und Forschungtips. https://wiki.familysearch.org/en/Portal:Canada
Es gibt sehr viele Quellen aber das Schwierige ist dass Sie keine genauen Daten und Orte haben.
Sollten Sie noch Hilfe brauchen lassen Sie es mir wissen.
Elly Huhle, Toronto, Canada