Sehr geehrter Herr Schmidt,
Ihr Eintrag liest sich wie folgt:
Tag 8.
Gottfried Illeguth Häußler zu Corsenz von seinem Weibe Maria Elisabeth Franken den 5. nachts 5 Uhr gebohrne Tochter mit Nahmen Johanne.
Pathen 1 Johanne Abenten Vogt Tochter zu Heidchen 2 Elisabeth Jütnern Schmidt uxor (?) in Corsenz 3 Gottlieb Löchel Häußler daselbst 4 Willhelm (=Wilhelm mit 3 "l") Schmidt Häußler daselbst 5. Christoph Th.. (Rest verschwindet im Falz und ist somit definitiv nicht lesbar !; wohl kurzer Name wie Thiel, Thun, Thon o.s.ä.) Einlieger (=Mitbewohner) daselbst.
Sollten Sie zu einem abweichenden Ergebnis kommen, wäre es chevaleresk, dies mitzuteilen.
Mit freundlichem Gruß
Hans-Martin Holleitner