Liebe Listenmitglieder,
das Breslauer Archiv hat sich auf meine Anfrage hin mit der Angabe der voraussichtlichen Kosten gemeldet.
Kann mir jemand helfen, den Unterschied zwischen den beiden Vorschlägen zu verstehen?
Vielen Dank und einen schönen Pfingstmontag
Liebe Grüße
Astrid (Kreuz)
Archiwum zwraca się z zapytaniem czy jest Pani zainteresowana zamówieniem kserokopii całych jednostek (to jest 103 kserokopie dokumentacji tekstowej x 1,00 złoty = 103,00 złote) czy z wyłączeniem wspomnianych kopii, wtóropisów (to jest 100 kserokopii dokumentacji tekstowej x 1,00 złoty = 100,00 złotych).
Übersetzung mit Deepl:
Das Archiv fragt, ob Sie Fotokopien ganzer Einheiten (d.h. 103 Fotokopien der Textdokumentation x 1,00 Zloty = 103,00 Zloty) oder, mit Ausnahme der oben genannten Kopien, Sekundärkopien (d.h. 100 Fotokopien der Textdokumentation x 1,00 Zloty = 100,00 Zloty) bestellen möchten.