Hallo Ragnar,
vielleicht ist es ein bi�chen weit hergeholt, aber vielleicht handelt es sich bei Posendorf in Lothringen um *Bouzonville* (auf Deutsch Busendorf) in Lothringen; bei dem Ort Pon in Treviros k�nnte es sich um den Ortsteil *Ponten* der Gemeinde Besseringen handeln.