Hallo Andreas,
kannst Du mir weiterhelfen?
Zur Trauung meines Ur-ur-Gro�vaters Martin CZAJA (* 06.11.1789 Poln.
OLBERSDORF) ist im Ahnenpa� meines Vaters eingetragen:
15.10.1811 DEUTSCH PROBNITZ mit Marianna HUPPA.
Kirchenb�cher von Dt. Probnitz sind bei den Mormonen aber erst ab 1817
verfilmt. Davor sind die Eintragungen zu Dt. Probnitz in den KB von
DEUTSCH M�LLMEN, allerdings nicht die o.g. Trauung.
Jetzt habe ich in OBERGLOGAU diesen Eintrag gefunden:
Martin CZAJA (22 J.) Sd. Michael CZ. aus Olbersdorf mit Marianna
HOPPE (19 J.) Td. G�rtners Valentin H. aus Dt. Probnitz.
Diese Eintragungen sind aber alle so gleichm��ig geschrieben, da� es mir
weniger als zeitnaher Eintrag, sondern eher als sp�tere Abschrift erscheint.
Kann es sein, da� der Schreiber den Namen HUPPA zu HOPPE "verdeutscht"
hat? In Dt. Probnitz ist zu dieser Zeit kein G�rtner Valentin HOPPE, aber
ein H�usler Valentin HUPPA zu finden. Dann w�rde sich folgende M�glichkeit
ergeben:
1. Marianna (Marina) Huppa, * 12.11.1791 Dt. Probnitz, V: Valentin H. ,
M: Catharina WLOKIN.
2. Valentin Huppa, * 12.02.1748, V: Georg H., Bauer in BLASWITZ,
M: Catharina NN.
Da ich annehme, da� BLASWITZ und BLASCHEWITZ identisch sind, w�rde
ich mich sehr freuen, wenn in Deinen Unterlagen die Erg�nzungen bzw.
Korrekturen zu meiner AL zu finden w�ren.
Herzliche Gr��e aus K�then
Gunther