Hochweiler - Karte mit Namen der Siedler

mittelpolen-l
1

1811
Plan kolonii Hochweiler w ekonomii Pabianice
1_402_0_-_268-21_93267376
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/24665747

2

Hallo,

schöne Karte.

Hochweiler (Markówka, gmina Dobroń, Pabianice County, Woiwodschaft Lodz, 95-082, Polen) ist zwar überhaupt nicht mein Forschungsgebiet, aber mich hat interessiert was in dem Erläuterungstext oben links auf der Karte steht. Daher habe ich eine Übersetzung mit KI gestartet.

Hochweiler_Karte-der-Siedler_1811_Auszug_Text
Hochweiler_Karte-der-Siedler_1811_Auszug_Text808×669 159 KB

ScribeAI von MyHeritage liefert mir:

Karte der an die Kolonisten von Hochweiler aus dem Bezirk Wymysłów, 
Forstamt Pabianice, zu übergebenden Forstgründe gemäß Reskript des 
Hochwohlgeborenen Generaldirektors der Nationalforstgüter d.d. 
Warschau, den 14. August 1811 Nr. 65 Müller

Die vollständigen Ergebnisse enthält die beigefügte PDF.
Hochweiler_Karte-der-Siedler_1811_Auszug_Text_Transkription_Scribe AI_MyH.pdf (232,0 KB)
Es handelt sich um die Vermessungsergebnisse der erstmaligen Zuteilungen an die ersten Siedler bei der Neuanlage der Kolonie in 1811.
Die Siedler wurden fortlaufend durchnumeriert. Und die Grundstücke sind mit ihren Flächen über die lfd. Nrm. den Siedlern zugeordnet.
.
Viele Grüße, HaJue

3

Hallo,
ist ja super interessant.
Ich bin auf der Suche nach einem Dokument für eine Erbpacht oder Landrechte für einen Georg Freier, der zu den ersten Siedlern 1782-1806 von Ruda Bugaj in der Nähe von Lodz gehörte. Ich hätte gerne gewusst woher er gekommen ist.
Schöne Grüße

4

Hallo,

hast du dich hier mit dem Familiennamen vertan, oder wie kommst du darauf, dass Georg Freier in dieser Zeit in Ruda Bugaj gelebt haben soll?

Wenn es die Familie aus diesem Beitrag ist, dann waren die 1796 noch in Hammer Borui und in den 1820ern im Kirchspiel Prazuchy.

Viele Grüße
Kai

5

Guten Morgen Kai Markus,
Vielen Dank erstmal.

Beim Suchen nach Georg Freier, Vater von Samuel Freier habe ich ein Heiratseintrag von Jan Daniel Freier gefunden. Er ist Sohn von Samuel Freier und Krystyna s. auch Liste unter gedbas.
Im kirchentrag steht in der durch KI übersetzt - wohnhaft Ruda Bugaj.
KB Zgierz Nr. 76/1844.

6

Stimmt sollte zum Beitrag passen.
Es gibt mehrere Samuel und Georg, George oder auch gegorgius Freier.
Ich möchte einfach nicht die falsche Linie verfolgen.
Die Eltern Samuel Freier und Krystyna Frank teilweise Kurz mit einigen unehelichen Kindern ist absolut korrekt.
Wie Gottfried bzw. Jan Gottfried Freier geb 1827 und 1861 sind absolut korrekt.

Im KB Aleksandrow Nr. 18/1852 Heiratsurkunde von Samuel und Krystyna Frank.

  1. Heirat KB Aleksandrow Nr. 24/1859 Samuel Freier und Maria Elisabeth Härtel geb. Hoffmann.

Irgendwie habe ich das Gefühl ein Durcheinander angerichtet zu haben.

Ich habe eine Seite in digitaler Form vom Buch
Das Deutschtum in Kongresspolen von Adolf Eichler - Schriften des deutschen Auslandsinstitut Stuttgart Band 4 von 1921 gefunden.

Auf der Seite 68 werden Einwanderer aus Baden Dossenheim mit dem Namen Freier angegeben.

Na ja, vielleicht muss ich mal eine Pause einlegen.
Bei Regenwetter Grüße aus dem Rheinland.