Hnweis zum Namen Klemaschewski/Klemann

Hallo Freunde,

beim Indexieren der Geburtseinträge Standesamt Gross Simnau/Kr. Mohrungen ist mir folgendes zum Namen KLEMASCHEWSKI/KLEMANN aufgefallen:

In der Geburtsurkunde Nr. 57/1875 findet sich ein Hinweis zum Geburtseintrag des Carl August Klemaschewski wie folgt:

"Groß Simnau am 15ten Februar 1905
Durch Verfügung des Regierungs-Präsidenten
zu Danzig vom 14. Januar 1905 ist dem
nebenstehend eingetragenen Kinde, Carl
August Klemaschewski, jetzt Eisenbahnarbeiter
in Danzig, die Genehmigung erteilt
worden, anstelle des Familien- und Vaters-
namens fortan den Namen "Klemann"
zu führen....!

Mit freundlichem Gruß
Sylvia Klingner