Ein Vorschlag von mir: ein Deutsch-Polnisch-Deutsches Wörterbuch erübrigt
unter Umständen langwierige Rückfragen. Für NSL-Nutzer eigentlich ein MUß.
Weiter: da hat doch neulich jemand nach der Berufsbezeichnung 'ZÜCHNER' gesucht?
Folgende Erklärung: Züchner oder Ziechner ist eine abgeleitete Bezeichnung (aus
dem Österreichischen) für 'Ziechen' ( Bezüge), im schlesischen gebräuchlich
gewesen für Bettbezüge. Also die vorberufliche Bezeichnung für Leineweber. Hoffe,
daß damit einigen Mitsuchern geholfen ist. Gruß, Dieter