Hilfe bei lateinisch-deutschem Text

"Verena Briese" <mailto:verena@newbieshome.de> schrieb:

Filia kann auch einfach Kind bedeuten.

Denke das im Text vielleicht filia una gestanden haben k�nnte?
Sprich "ein Kind"...ist eine digitale Kopie vorhanden?

Nein leider nicht. Der Text stammt von der Seite
www.nenderother-heimatstube.de -Kirchenb�cher Taufen.
Manfred K.