ich bitte um eure Hilfe f�r einen heute in USA lebenden Forscher.
Seine Gro�mutter wurde anl�sslich der Vertreibung aus der Grafschaft Glatz auf dem Bahnhof von Glatz am 30. Dezember 1946 beim Einsteigen in den Vertreibungszug erschossen. Die Angeh�rigen mussten im Zug verbleiben, die Tote wurde in Glatz zur�ck gehalten. Der Forscher m�chte endlich erfahren, wo seine Gro�mutter begraben wurde.
Er sucht deshalb die heutige Anschrift (e-mail und Post) der katholischen Pfarrei Glatz (Mari� Himmelfahrt) in Niederschlesien.
Wei� jemand, ob eine Anfrage dorthin au�er in Polnisch auch in Deutsch oder Englisch m�glich ist?
unter dieser Anschrift http://www.parafia.gliwice.pl/parafie.php lassen sich die aktuellen Anschriften der Pfarreien in Schlesien nachsehen. In die Suchleiste mu� der Ortname in polnischer Sprache (f�r Glatz als Klodzko) eingegeben werden. In Glatz finden sich dann die Anschriften von vier Kirchen. Es ist zu vermuten, da� die Anfragen nur in polnisch gestellt werden k�nnen.
unter dieser Anschrift http://www.parafia.gliwice.pl/parafie.php lassen sich die aktuellen Anschriften der Pfarreien in Schlesien nachsehen. In die Suchleiste muß der Ortname in polnischer Sprache (für Glatz als Klodzko) eingegeben werden. In Glatz finden sich dann die Anschriften von vier Kirchen. Es ist zu vermuten, daß die Anfragen nur in polnisch gestellt werden können.
Vielen herzlichen Dank für diese gute und schnelle Information!
Von den 4 Kirchen ist die 3. die gesuchte, denn "Wniebowzięcia" heißt lt. Wörterbuch "Mariä Himmelfahrt".
Eine Anfrage in polnischer Sprache dürfte allerdings in San Francisco nicht ganz leicht zu organisieren sein.
Guten Morgen Ulrich,
vielen Dank f�r die Info. Nun kann ich mir aussuchen ob ich den Beruf in der Glasproduktion ansiedeln mu� oder in der Giesserei. Ich vermute, da� es beides in Reinerz/ Glatz gegeben hat.
Sch�nes Wochenende
Uta Lunau
