Hallo und einen wunderschönen Maisonntag!
Ich habe eine Frage zu den Schiffslisten der Amerika-Auswanderer. Konnten diese bei Ankunft in New York bei der Frage nach ihrem Herkunftsland angeben was sie wollten?
Wäre es zum Beispiel möglich dass ein polischsprachiger Auswanderer aus Ostpreußen oder Schlesien als Herkunft Polen angegeben hätte?
Viele Grüße,
Cornelia
Hallo Cornelia,
Ihre Frage:
W�re es zum Beispiel m�glich dass ein polischsprachiger Auswanderer
aus Ostpreu�en oder Schlesien als Herkunft Polen angegeben h�tte?
Offensichtlich wurden die Angaben der ankommenden Auswanderer in
New-York nicht in allen F�llen �berpr�ft.
Ein Sohn (F.A. KLUDT, *1841) meines Ur-Ur-Go�vaters (F.A. KLUDT, *1811)
hat bei seiner Einwanderung in New-York als Herkunftsland Preu�en
angegeben. Tats�chlich ist er von Bessarabien (dort ist er auch geboren)
nach den USA ausgewandert.
Warum er sein Herkunftsland f�lschte ist unbekannt. Die Vorfahren des
US-Einwanderers gingen von Westpreu�en nach Polen und danach erst nach
Bessarabien.
Andere KLUDT, die die ebenfalls nach den USA auswanderten haben ihr
Herkunftsland wahrheitsgem�� angegeben.
�brigens der F�lscher war Babtistenprediger. Weil er die evgelische
Kirche verlie� wurde er von vielen Verwandten geschnitten.
MfG.
J�rg Brauer