Herkunft FN KOSMEHL/KOSMAHL

niederschlesien-l
1

Hallo Mario und Güther,
zur Herkunft der obigen Namen habe ich eine andere Interpretation gefunden, die mir auch
plausibel erscheint.
Rudolf Zoder schreibt in dem Buch "Familien-
namen in Ostfalen" zum FN KOSMAHL folgendes:
KOSMAHL (Magdeburg 2x): ÜN? (Übername)
Weiterbildung zu tsch. kosma = Zotte?
kosmak männl. = Strubelkopf.
KOSMEHL (Magdeburg 10x) siehe KOSMAHL.
KOSMIL (Magdeburg 1x) siehe KOSMAHL.

Und Prof. Dr. Konrad KUNZE schreibt im dtv-Atlas "Namenkunde" Vor- und Familiennamen
im deutschen Sprachgebiet:
Familiennamen aus Übernamen (ÜN): Im Osten
(Ostgebiete) können Namen wie KOSMA(H)L(E),
KOSMEHL, KUSMÄHLY aus tschechisch
kosmaly = Strubbelkopf entstanden sein.
MfG
Ralf Zersch aus Soltau

2

Hallo Ralf,
die Schreibweise KOSM�L gibt es nur dreimal im tschechischen Telefonbuch - alle an der polnischen Grenze im ehemmaligen Sudetenschlesien, KOSMALA nur einmal - ebenfalls in Sudetenschlesien und mit polnischer Schreibweise des Vornamens (Ewa).
Man hat den Namen auch von den deutschen "Kussmaul" oder "Kuhmaul" abgeleitet, doch spricht das massenhafte und �ber gro�e Teile des Landes verbreitete Vorkommen der Form KOSMALA f�r einen polnischen Ursprung. Strubbelig / zottelig / rauhaarig hei�t im Tschechischen �brigens kosmat�, nicht kosmaly. Vielleicht war der Herr Prof. Kunze da etwas zu schnell beim Schlusslektorat...:wink:

Gr��e vom Niederrhein,
G�nther B�hm