Vielen Dank für deine Mühe Arno
Alois in Klein Öls könnte eine heiße Spur sein - Danke dir!
Liebe Forscherfreunde
- ich habe folgendes gefunden - kann mir jemand sagen WAS ich da gefunden habe? *verlegenguck
Das ist das Suchergebnis nach OSIEK (vormals Hennersdorf) von SEZAM - the Data base
Welches Archiv ist das?
Archiwum Panstwowe w Bydgoszczy Oddzial w Inowroclawiu
ul. Narutowicza 58
Lese ich das richtig? Das Zivielstandsregister von Hennersdorf heute Osiek? Kreis Ohlau?
Wie kann das sein ich dachte Hennersdorf gehörte zu Frauenhain???
Urzad Stanu Cywilnego Osiek Wielki
Dates: 1874-1902
Category:
urzedy stanu cywilnego i akta metrykalne
Sub-category:
urzedy stanu cywilnego
Archival aids:
inwentarz ksiazkowy
Ich kann leider nicht genug polnisch und habe ein wenig Angst, daß ich villeicht wieder Anfange zu hoffen - aber dies wieder nix ist.
Wie ihr ja wisst suche ich nach Geburten 1885 - in Hennersdorf Kreis Ohlau.
Kann das einer von euch übersetzen?
herzliche Grüße
Jutta
Hallo Frau Arzdorf,
irgend etwas laeuft mit Ihrem Hennersdorf falsch.
Der angegebenen polnischen Text stammt vom staatlichen Archiv in Bromberg Au�enstelle Hohensalza. Das ist ehemalige Provinz Posen.
In Niederschlesien gab/gibt es
Hennersdorf Kreis Lauban - heute: Henrykow Lubanski
Hennersdorf Kreis Namslau - heute: Woskowice Gorne
Hennersdorf Kreis Reichenbach - heute: Tuszin
Fuer alle drei Orte sind Geburtsurkunden von 1898 bis 1936 bzw. bis 1920 bzw. bis 1945 vorhanden.
Den Text kann ich Ihnen auch nicht genau uebersetzen. Es ist jedoch offensichtlich, dass Sie bei dem falschen Archiv gelandet sind.
Viele Gruesse
Hans Gruender (* 1934 in Lueben)
Liebe Forscherfreunde
- ich habe folgendes gefunden - kann mir jemand sagen WAS ich da gefunden habe? *verlegenguck
Das ist das Suchergebnis nach OSIEK (vormals Hennersdorf) von SEZAM - the Data base
Welches Archiv ist das?
Archiwum Panstwowe w Bydgoszczy Oddzial w Inowroclawiu
ul. Narutowicza 58
Lese ich das richtig? Das Zivielstandsregister von Hennersdorf heute Osiek? Kreis Ohlau?
Wie kann das sein ich dachte Hennersdorf geh�rte zu Frauenhain???
Urzad Stanu Cywilnego Osiek Wielki
Dates: 1874-1902
Category:
urzedy stanu cywilnego i akta metrykalne
Sub-category:
urzedy stanu cywilnego
Archival aids:
inwentarz ksiazkowy
Ich kann leider nicht genug polnisch und habe ein wenig Angst, da� ich villeicht wieder Anfange zu hoffen - aber dies wieder nix ist.
Wie ihr ja wisst suche ich nach Geburten 1885 - in Hennersdorf Kreis Ohlau.
Kann das einer von euch �bersetzen?
herzliche Gr��e
Jutta
Hallo,
Es hei�t:
Staatsarchiv Bromberg Au�enstelle in Inowroclawium, ul. Narutowicza 58
Welches Archiv ist das?
Archiwum Panstwowe w Bydgoszczy Oddzial w Inowroclawiu
ul. Narutowicza 58
Standesamt Gro� Hennersdorf
Urzad Stanu Cywilnego Osiek Wielki
Dates: 1874-1902
dieses Hennersdorf ist in Pommern.
Frauenhain geh�rt auch zu Ohlau. Ich w�rde Kreis Ohlau suchen.
Viele Gr��e Karin
Hallo,
es gibt auch noch ein Hennersdorf im Kreis Grottkau, Oberschlesien.
Gru� Alexander