Hasenkamp

Hello,

I have still not had any luck contacting some of the Hasenkamp family in or around Koln or Wetter Germany. We have a tour planned in June and will be in Koln, and it would be wonderful to meet some of my husband's family. Below is the information I received from an archive around Volmarstein (Wetter): (I am not very good with the correct spelling)

Wilhelm Hasenkamp born Sept. 13, 1848 son of Heinr Peter Hasenkamp in Grundschottel, *Oct. 26, 1873 Louise Garthe (24yrs. old), 2.marriage of the woman, daughter of Wilhelm Garthe son: Wilhelm Hasenkamp June 19, 1874, Heinrich Peter, Sept. 24, 1817,+Dec. 1,1873 son of the carter Peter Caspar Hasenkamp at Grunewald* Sept. 1837 probably in Wellinghofen Wilhelmine Schubbe, born about 1817, daughter of the miner Franz Schubbe in Wellinghofen son:Wilhelm Sept.13,1848 to the esten marriage of the Louise Garthe leigen following Data before: Louise was married to Dorr, shepherd, and A. Cath. Heizelmann in Frankenhain, province Chur hessen *We ngern May 19,1867 Louise Garthe in Schwelm, *Mar. 24, 1843, daughter of the Elisabeth Catharina Garthein Horinghausen, province of Churhessen child: Heinrich born Sept. 11,1867- August* Aug.20,1869 Lina* Aug. 20, 1872 (K irchenbuchduplikate of the evang. Community Volmarstein, Sign.P4no. 416-418,and Wengren, Sign.P4Nr.419). After that the statements of the Heiratseintrage Louise Garthe in both wedding 24 years been old be should, I first not certain whether it concerns the same person. AuBerern 1867 only the mother is named, 1873 on the father. Both Heinrich Dorr and Louise Garthe come from Chuhessen.

This what I received from the archives and someone who speaks German gave me this translation.

Thank you for your help!

Elizabeth Davis