Liebe Liste,
Frau Metzger hat mir freundlicherweise einen KB Eintrag aus dem Elsaß übersetzt :
ev. KB 1689 in Wingen, Elsaß (an der Grenze zu Deutschland)
Anna Magdalena Guntschi
den 18/28 Febr. Ließ Johannes Guntschi von Beÿre auß schweitzerlandt in Bern-
bieth gelegen und seine Haußfrewe Juliana Ein junges Döchterlein tauffen. al(hier)
Winge, welchs den Nahmen Anna Magdalena bekommen, der Pfarrer ...
Freÿ. Gregorÿ freÿs Burgers alhier zu Winge ehelicher Sohn (noch ledig) der Göthe (Pate)
war Hans Arns Burger alhier eheliche Hanß Fr. Magdalena und Anna Ulrich
Bers auch Burger alhier eheliche noch ledige Tochter .
Frey, Arn und Bär wären bekannte Namen.
Hat jemand vielleicht spontan einen Verdacht, wie das Original des Nachnamens und der Ort lauten könnte? Eine arge Verballhornung???
Im Tiroler Nachnamenbuch wird Guntschier aus Tirol genannt. Laut LDS taucht er 2x 1789/99 in Frankfurt, 1x 1894 in Argentinien auf. Ohne ´i ´ massenhaft in den USA. Als Gunshi auch aus Polen.
Schöne Grüße,
Andrea Kindelberger