Hallo Manfred Pohl, hier Abschrift aus Taufbuch 1840, Ludwigsdorf/Neurode
14.Juni 1840
Am 12. Juni früh Halbsieben ist aus Haidenberg dem Inwohner Franz Pohl von
seiner
Ehewirtin Tecla geborene G_____ aus Beutengrund ein Mädchen geboren,
welches vom
Pfarrer Joseph Bleyl die hl. Taufe und die Namen Anna, Maria, Magdalena
erhalten hat.
Taufpate: Jungfer Helena Graner.
15.8.1842 weitere Eintrag
Joseph Pohl, Hain und Magdalena Pohl
26.2.1844,Ludwigsdorf
Joseph Pohl,hier
Barbara Pohl,geb. Neugebauer, aus Moelke, hatten Josepha, Taufe 28.2.
Zeugen: Tecla Gebauer von Ludwigsdorf
Johann Fischer Haesler aus ? nicht lesbar
Beate Walzel aus?
1854 Ludwigsdorf 4. Dezember.
Franz Pohl aus Ludwigsdorf
Veronika, geb. Bothe,Moelke, hatten Stefan
Danke f�r die �bermittlung dieser Familiendaten. Wieder ein paar kleine
Bausteine, aber einmal wird wohl dann das Gesamtbild einer
Vorfahrengeneration fertig werden.Hoffentlich!
MfG. Manfred.
ich habe gestern eine vielleicht f�r Dich interessante
Entdeckung im KB Hertwigswalde/Kreis M�nsterberg
gemacht:
vor 1800 wurde der FN BUHL gestrichen und in neuerer
Schrift durch den FN POHL ersetzt. Beide Familiennamen
existierten aber �ber diesen Zeitpunkt hinweg
weiterhin parallel und in gr��erer Zahl.
Hier ein paar POHL, die ich zuf�llig mit meinen
Suchnamen notiert habe:
Casper WAGNER, H�usler �� Johanna POHL
-> Amand */~ 13.10.1785
-> Joseph Bernard Ernehlis */~ 16.3.1793
(seltsamer Vorname!?)
-> Franz Joseph */~ 24.6.1795
-> Theresia */~ 25.5.1798
Anton WAGNER, G�rtner �� Chatarina BUHL/POHL
-> Franz Joseph */~ 23./24.10.1794
Joseph GR�TZNER �� Francisca POHL
-> Maria Barbara */~ 6.1.1795
Siehe auch mein merkw�rdiges Verh�ltnis zu Theresia
BUHL:
vielen Dank f�r diese wirklich interessante und mir bis dato noch v�llig
unbekannte historische FN Schreibweise.
Meine eigenen Familienunterlagen und auch die von anderen "Namensvettern"
hingegen best�tigen ausnahmslos die mir bekannte �berlieferung des Ursprungs
unseres FN, wonach der FN Pohl eben doch noch �lter sei und auf den
Herkunftsort Pohlsdorf irgendwo am Abhange des Eulengebirges, bezogen war.
Trotzdem eine interessante Geschichte, welche ich mir nat�rlich sicher
gespeichert habe.
Kleine, vielleicht dumme Frage: Wie bist Du �berhaupt ans Hertwigswalder KB
gekommen?
Die Familie meines Vaters und Gro�vaters, der ja Sch�fer f�r die Herden des
M�nsterberger Konservenfabrikanten Seidel war, wohnte 1897 in Deutsch J�gel
irgendwo in der M�nsterberger Gegend, und mein Vater erw�hnte auch den
Ortsnamen Leipe oder Laipe. Leider war ich als Kind und erst recht heute
niemals in der Lage, mir genauere Ortskenntnisse anzueignen, denn mein Vater
und einer seiner �lteren Br�der, lebten und arbeiteten seit 1912 bereits in
Breslau, wo ich 1928 geboren wurde. Meine Gro�eltern v�terlicherseits,
welche den Berichten meines Vaters zufolge, ein gestrenges katholisches
Familienregiment praktizierten, habe ich niemals mehr kennengelernt, da sie
beide 1930, als mein Bruder geboren wurde, schon verstorben waren. Die
anderen 7 Geschwister meines Vaters hatten sich auch fast ausnahmslos aus
der M�nsterberger Gegend abgesetzt, wahrscheinlich hatte das etwas mit der
damaligen Not und der relativen Armut zu tun, in der sie ihre Kindheit
verbracht hatten.
Alle meine damaligen Aufzeichnungen, (ich hatte im 3. Reich einen "arischen"
Nachweis in Form einer Ahnentafel erstellen m�ssen), sind vor Kriegsende
schon verloren gegangen. Ich w�nschte, ich k�nnte mal von irgend jemandem
oder irgendwoher eine Landkarte der Gegend um Schweidnitz, Frankenstein und
M�nsterberg herum auftreiben, und zwar in einem Ma�stab, der mir jedes noch
so kleine Dorf zeigt, weil ich dann vermutlich gewisse Erinnerungen wieder
auffrischen k�nnte!
Von hier aus ist das leider unm�glich, und wenn es mir gelingt wie ich es
plane, im n�chsten Jahre noch einmal zu einem letzten Besuch nach Europa
kommen zu k�nnen, dann werde ich bestimmt auch nach Schlesien reisen und mal
selber recherchieren, soweit das eben m�glich ist.
An Dich die Bitte: falls Du noch einmal solche FN Infos zu Gesicht bekommst,
mich dann freundlicherweise zu verst�ndigen und es mich wissen lassen! Wof�r
ich mich heute schon im Votraus bei Dir und allen anderen Listies, welche
mir bisher �hnliche Infos zumailten, ganz herzlich bedanken m�chte!
Mit Heimatgr��en, vom Ufer der australischen Korallensee,
Manfred.
Meine eigenen Familienunterlagen und auch die von
anderen "Namensvettern"
hingegen best�tigen ausnahmslos die mir bekannte
�berlieferung des Ursprungs
unseres FN, wonach der FN Pohl eben doch noch �lter
sei und auf den
Herkunftsort Pohlsdorf irgendwo am Abhange des
Eulengebirges, bezogen war.
Das finde ich eher unwahrscheinlich! Aus dem Bahlow
Namenlexikon:
POHL (zahlreich in Schlesien) meint den Polen,
mitunter auch nur auf Handelsbeziehungen nach Polen
deutend. N�heres im Schlesischen Namenbuch, Bahlow
(welches ich nicht besitze). Niederdeutsch meint POHL
aber "Pfuhl, Sumpf", z.B. POGGENPOHL = Froschpfuhl,
w�hrend P�HL, POLE eine norddeutsche Form des VN Paul
ist (Pole Poppensp�ler).
Kleine, vielleicht dumme Frage: Wie bist Du
�berhaupt ans Hertwigswalder KB gekommen?
Dumme Fragen gibt es ja nicht, nur dumme Antworten:
auf der Site der Mormonen - familysearch.org - gehst
Du auf die Seite Library -> Placesearch. Dort suchst
und findest Du Hertwigswalde. Hier musst Du in der
Regel 2mal die Auswahl best�tigen und kommst auf eine
Seite, auf der oben rechts ein Button ist, auf dem
"View Film Notes" steht. Ein Klick darauf er�ffnet Dir
Informationen, welchen Zeitraum die einzelnen
Verfilmungsabschnitte umfassen und welche Filmnummer
sie erhalten haben.(Wenn es um diverse Ortschaften um
den Ottmachauer Stausee geht, findest Du Verlinkungen
und Informationen auch bei mir auf der Site, z.B.:
)
Den gew�nschten Kirchenbuchabschnitt kannst Du dann
mit der gefundenen Filmnummer beim n�chstliegenden
Tempel der Mormonen bestellen und nach Eintreffen auch
dort lesen (das dauert zwischen wenigen Wochen bis
wenige Monate). Keine Sorge, Du wirst nicht
missioniert, l�stig ist h�chstens, da� Kaffee, Cola,
Tabak etc. unerw�nscht sind.
Schade, da� das Listenarchiv seit mindestens einem
halben Jahr nicht mehr durchsuchbar ist. Mails mit dem
selben Thema gibt es sicher 1mal pro Monat (ebenfalls:
"Wie finde ich die n�chstgelegene
Mormonenforschungsstelle?" und "Wie teuer/lange ist
die Ausleihe von KB-Verfilmungen?").
Ich w�nschte, ich k�nnte mal von irgend jemandem
oder irgendwoher eine Landkarte der Gegend um
Schweidnitz, Frankenstein und
M�nsterberg herum auftreiben, und zwar in einem
Ma�stab, der mir jedes noch
so kleine Dorf zeigt, weil ich dann vermutlich
gewisse Erinnerungen wieder auffrischen k�nnte!
Ich benutze den www.pilot.pl . Der ist zwar neu und
nur mit polnischen Ortsnamen zu benutzen, aber die
brauchst Du bei einem Besuch eh. Zudem ist er zoombar,
einfach zu bedienen und kostenlos im Netz.
Ortsnamen�bersetzungen gibts unter anderem beim
Kartenmeister. Sonst einfach nach dem Ortsnamen
googeln.
Von hier aus ist das leider unm�glich,
Doch doch, von hier aus geht es jedenfalls....
An Dich die Bitte: falls Du noch einmal solche FN
Infos zu Gesicht bekommst,
mich dann freundlicherweise zu verst�ndigen und es
mich wissen lassen!
Klaro, aber um alle POHL herauszuschreiben sind sie
viel zu h�ufig und passen vermutlich doch nicht in
Deine AL, so wie meine BARTHEL, KRAUSE, WAGNER...
Sch�ne Gr��e aus Bonn
Luz (Barthel)
Dauersuche: BARTHEL(BARTELT), BRAND, DRECHSLER,
G�TTLICH, GR�TZNER(GROETZNER), HEIDER, HEINRICH,
KEMPE, KRAUSE, LAUFFER, LORENZ, MITSCHKE, RATZKE,
SCH�FER, SCHILLER, SCHUBERT, WAGNER, WINKLER in
den Kreisen Frankenstein/M�nsterberg, Grottkau und
Neisse.
Details unter: Yahooist Teil der Yahoo Markenfamilie
Die Familie meines Vaters und Gro�vaters, der ja Sch�fer f�r die Herden des
M�nsterberger Konservenfabrikanten Seidel war,
Kannst Du mir etwas �ber den Fabrikanten SEIDEL in M�nsterberg sagen?
Ich hatte von dieser Fabrik (und auch von einer Karl-Seidel-Allee) schon
im Stadtplan von M�nsterberg gelesen.
Meine Urgro�vater PFEIFFER (r-k) stammt aus M�nsterberg.
Ich w�nschte, ich k�nnte mal von irgend jemandem
oder irgendwoher eine Landkarte der Gegend um Schweidnitz, Frankenstein und
M�nsterberg herum auftreiben,
Meine Empfehlung:
Freizeit- und Ausflugskarte, Polen Grafschaft Glatz, PL 408
1:100000, 2-spachig, mit Bild & Text, ISBN 3-931103-24-2
H�fer-Verlag Dietzenbach
Lieber Rudolf,
leider Nein, denn ich wei� nur aus meiner Kindheit, da�, wenn Muttern mal
eine Konservendose kaufte, meist der Name Seidel draufstand. Schlesier,
welche �lter als ich sind, werden vielleicht mehr dar�ber wissen. Seidel war
wohl sicher Schlesiens gr��te Konservenfabrik, jdenfalls bis Kriegsende.
Beste Gr��e von "down under"
Manfred Pohl.