Hallo!
Ich habe hier einen Eintrag der Bilben aus dem Königreich Hannover heißt. Es scheint aber keinen solchen Ort zu geben.
Vielen Dank im voraus.
MfG R.Lehmeier
Hallo,
ich lese Bülten (bei Ilsede).
Gruß
Jürgen (Woltersdorf)
Guten Morgen,
mit viel Fantasie lese ich Lüllau (Jesteburg)
Viele Grüße
Rudolf (Franke)
Danke, den Ort gibt es , also werde ich es übernehmen.
Nun habe ich noch eine Bitte.
Bei den Einträgen 11 und 12 sind Anmerkungen beim Hochzeitsdatum und in der Spalte für die Landhebammengebühr.
Ich gehe davon aus das die eigentliche Hochzeit bei Nr. 11 am 18.07. 1833 in Rinteln stattfand und der Eintrag in Bösingfeld am 23.8.1833.
Allerdings weiß ich nicht was der Text genau heißt.
Dasselbe gilt für Nr. 12 und die Einträge beim Hochzeitsdatum und der Landhebammengebühr.
Kannst du hier helfen?
Das sehe ich mir gern an.
Kann aber nichts versprechen und muss um etwas Geduld bitten.
VG Jürgen
Hallo Lemmi,
hier das was ich lese, leider ohne Garantie. Sicher ist es gut, wenn auch andere nochmal darüber sehen.
Viele Grüße
Jürgen
Eintrag 11, linke Spalte: den 23 Aug. act. (Urkunden) Rinteln, den 18 Juli
Eintrag 11, rechte Spalte proc. (Aufgebot) 21 Jul.
Eintrag 12, linke Spalte: 4. Octbr. act. (bei?)gereicht 12ten Juli, Rinteln den 24 Aug.
Eintrag 12, rechte Spalte: proclamation (Aufgebot) den 1ten 8ten 15ten Septbr.
Danke für die Hilfe.
Der Begrif act. ist mir nicht bekannt, proc wird wohl für proclamiert stehen.
Sehr geehrter Herr Lehmeier,
Act. = actum = Beurkundung
Allzeit viel Forschererfolg wünscht nebst einem schönen Weihnachtsfest
Mit freundlichen Grüßen
Alexander Peren
Sehr geehrter Herr Woltersdorf,
Also „Bülten“ zu lesen ist schon sehr interpretiert. Es kann ja durchaus sein, dass Bülten gemeint ist, aber geschrieben steht wie Herr Lehmeier durchaus richtig transkribiert „Bilben“.
Allzeit viel Forschererfolg wünscht nebst einem schönen Weihnachtsfest
Mit freundlichen Grüßen
Alexander Peren