Just to let everyone know, I have translated the (very interesting) orbitury and returned it to Dave.