I hope that you understand English because my German is not wonderful! I could not believe my eyes this morning when I saw your e-mail. Your surname is and important one in my ancestry. I have found many spellings, and yours is one. My family goes back to Leer and Bremen. I have found the name in Holland, but cannot yet make a definite connection. Now I am hoping we have a connection!! Please get back to me.
Regards,
Ghyll
Hello, Ghyll, English is no problem for me.
I am looking for my roots in Germany. And I put my question in German.
You want to know more about my surname van Koeverden? Or do you know
something of my grandmother's surname Dekker? I can send my research. If
you want that?
Kind regards, Maarten van Koeverden from Eelde near Groningen.
(m.a.m.van.koeverden@maartens.nl)
Maarten van Koeverden
VITO SIMONESCHI <vsgs@optonline.net> 25-6-2012 19:01
I hope that you understand English because my German is not wonderful!
I
could not believe my eyes this morning when I saw your e-mail. Your
surname is and important one in my ancestry. I have found many
spellings, and yours is one. My family goes back to Leer and Bremen. I
have found the name in Holland, but cannot yet make a definite
connection. Now I am hoping we have a connection!! Please get back to
me.
Regards,
Ghyll
Sehr geehrter Familienforscher,
Können Sie mir helfen mit Informationen über Abel Johannes Dekker.
Um
1900 zog nach Emden, Deutschland. Sein Sohn John Hinderikus Peter
Dekker
(Geburtsdatum: 1890.09.09, Old Pekela, Tod: 1930.03.23, Groningen,
Alter: 39 Jahre Beruf: Kaffee-Brenner) und Tochter (meine
Großmutter)
Margaret Johanna Maria Dekker (Geburt: 1891.10.23, Old Pekela,
Vater:
John Abel Dekker, Mutter: Anna Maria Catharina Zervaas, Ehe :18-05
bis
1925, Groningen, Partner: Antonius Adrianus Arnoldus Witlox) werden
in
ein Internat in der Nähe von Emden geschickt.
Abel heiratete in Emden. Können sie mir sagen, wenn Abel ist
verheiratet und mit wem und wann er sie nicht gestorben? Abel hat
auch
Kinder mit seiner zweiten Frau. Diese Kinder, die ich nicht beim
Namen