Situation bei MyHeritage in Russland
MyHeritage hat Russland verlassen. Russische Benutzerkonten werden seit dem 1. Februar 2025 nicht mehr betreut; die zugehörigen Daten werden gelöscht. Wer seinen Stammbaum zuvor exportiert hat, besitzt in der Regel eine GEDCOM-Datei mit der Endung .ged.Als Hintergrund wurden gegen MyHeritage in Russland wegen Verstößen gegen Vorschriften zur Lokalisierung personenbezogener Daten Geldstrafen verhängt: 1,5 Mio. Rubel (2022) und 6 Mio. Rubel (Oktober 2023).GEDCOM-Datei prüfen und öffnen
GEDCOM ist ein offenes Austauschformat für genealogische Daten und besteht aus Klartext. Es lässt sich mit einfachen Editoren wie Notepad öffnen.Die Datei enthält Personen- und Familiendaten, aber normalerweise keine Fotos – höchstens Verweise auf Bilddateien. Nicht separat gesicherte Fotos können weiterhin bei MyHeritage liegen.Originalfotos sollten zusätzlich in alten Computerordnern, Nachrichten mit Verwandten und auf den Mobiltelefonen von Familienmitgliedern gesucht werden.Zeichenkodierung bei kyrillischen Namen
Werden kyrillische Namen unleserlich angezeigt, etwa als Иван, liegt dies meist an einer falsch interpretierten Zeichenkodierung. Die Daten selbst sind in der Regel nicht beschädigt.
Vorgehen:
Eine Kopie der .ged-Datei erstellen.
Die Kopie in Notepad++ oder VS Code öffnen.
Die Kodierung auf UTF-8 oder Windows-1251 umstellen.Vollständigkeit kontrollieren
In der Datei nach INDI suchen.
Die Zahl der Treffer entspricht ungefähr der Anzahl der Personen im Stammbaum.
Fällt sie deutlich niedriger aus als erwartet, könnte der Export unvollständig sein.Ein kostenloser Browser-Viewer ohne Registrierung kann zusätzlich Personen- und Familienzahl, Zeitraum sowie eine Personenliste anzeigen, ohne die Datei auf einen Server hochzuladen.Möglichkeiten zur weiteren Nutzung
Option Vorteile Wichtige Einschränkungen
Gramps Kostenlos, Open Source, für Windows, macOS und Linux; lokale Speicherung und volle Kontrolle durch den Nutzer Backups müssen selbst angelegt werden; besonders geeignet für Einzelanwender.FamilySearch Kostenlos; umfangreiche digitalisierte Quellen und Dokumente Der Stammbaum ist gemeinschaftlich bearbeitbar; andere Nutzer können Einträge ändern. Die Website ist in Russland seit 2025 instabil. Eher für Dokumentensuche als für ein privates Familienarchiv geeignet.Russische Online-Dienste Können eine praktische gemeinsame Nutzung mit Angehörigen ermöglichen Vorab Wiederherstellbarkeit, Serverstandort, Datenschutz und Zugriffsrechte prüfen.Heritage AI Kostenloser GEDCOM-Import ohne Begrenzung der Personenzahl; privates Archiv in der Yandex Cloud; Angehörige können über einen Link ohne Registrierung antworten Fotos müssen manuell ergänzt werden. Laut Anbieter werden Familiendaten nicht zum Training neuronaler Netze genutzt.Heritage AI bietet außerdem einen kostenlosen Suchplan für Vorfahren, der Hinweise darauf gibt, welche Unterlagen in welchen staatlichen Archiven zu finden sein könnten.Kriterien bei der Wahl eines Online-Dienstes
Vor einem Import sollten insbesondere folgende Punkte geklärt werden:
Können GEDCOM-Datei, Fotos, Dokumente und Texte wiederhergestellt bzw. exportiert werden?
Wo befinden sich die Server und wer hat Zugriff auf das Archiv?
Wie werden personenbezogene Daten lebender Verwandter geschützt?
Können Angehörige ohne eigenes Nutzerkonto Informationen oder Material beisteuern?Empfohlene Datensicherung
Die GEDCOM-Datei zunächst sicher aufbewahren und nicht überstürzt in einen neuen Dienst übertragen.
Mindestens zwei zusätzliche Kopien neben dem eigenen Computer speichern, etwa in einer Cloud und auf einem USB-Stick bei den Eltern.
Die Datei eindeutig benennen, zum Beispiel:
Sokolovs Baum_MeinErbe_2025-01.ged
Sources:
KI-gestützt gefunden, übersetzt und zusammengefasst – anschließend von einem Menschen geprüft und bewertet. Zur Verfügung gestellt von news@genealogy.net - den Machern des Blog