GEDCOM Import

php-gedview-l
1

Liebe webtrees User,

seit Jahren setze ich webtrees zur Anzeige einer Submenge meiner Daten
auf meiner Webseite ein. Dabei habe ich webtrees bisher nur als reinen
"Viewer" genutzt:

Nun möchte ich webtrees auch als "Hauptprogramm" für die Bearbeitung
meiner Ahnendaten nutzen. Daher steht nun ein sehr wichtiger
GEDCOM-Import an, bei welchem ich eine möglichst hohe Qualität bei der
Datenübernahme erreichen möchte. Meine Datei stammt aus dem Programm
Ahnenwin und enthält ca. 6.800 Personen und 2.400 Family-Records.

Die Frage ist nun, wie ich diesen Import beobachten und bewerten kann.
In der bisherigen Viewer-Verwendung war mir das nicht so wichtig. Beim
jetztigen Umstieg, möchte ich aber unbedingt etwas näher hinschauen.
Schließlich geht es um alle bisher erarbeiteten Daten und ich kann
später kaum wieder korrigieren.

Ein Test-Import lief in der webtrees-Oberfläche glatt durch und lieferte
keine Fehler und Rückmeldungen. Nun kann ich noch "Fehlersuche"
aufrufen, was mir 2 Fehler anzeigt. Soweit o.k.

Nun meine Fragen:
1) Gibt es ein Logfile, wo die Bearbeitung des Imports mitgeschrieben
wird? Wo kann man dieses File ggfs. finden? Kann man beim Import ein
Logfile als Zusatzoption bewusst anfordern?

2) Gibt es Erfahrungen, ob andere Programme als "Vor-Validator" vor
einem GEDCOM-Import nach webtrees gut geeignet sind? Ich habe hier z.B.
bisher Stammbaumdrucker und GedTool eingesetzt. Insbesondere
Stammbaumdrucker führt aus meiner Sicht eine sehr intensive (und
konfigurierbare) Import-Prüfung durch und liefert ein ausführliches
Logfile als Ergebnis.

3) Meine GEDCOM-Datei stammt aus dem Programm Ahnenwin und nutzt bei den
Orten den GEDCOM-Tag "_LOC". Ich glaube, das ist einer der Tags, die
zwischen den deutschen Programm-Entwicklern ausgehandelt wurden. Muss
ich hier etwas unternehmen und diese Tags vor dem Import in etwas
anderes umwandeln? Oder kann webtrees mit "_LOC" umgehen.

4) Ist es evtl. sinnvoll, die GEDCOM-Datei zuerst in ein anderes
Programm (z.B. Stammbaumdrucker) einzulesen und wieder zu exportieren,
um sie dann erst anschließend nach webtrees zu importieren?

5) Nach dem Import in webtrees kann ich die Funktion "Datenkorrekturen"
aufrufen, welche verschiedene Überarbeitungen der Daten anbietet. Ich
bin aber unsicher, welche der angebotenen Punkte für mich hilfreich sind
oder welche Risiken damit verbunden sind.

Über Erfahrungsberiche und Tipps würde ich mich sehr freuen.

Viele Grüße

Markus

Markus Hemprich
www.familienforschung-hemprich.de
Ich erforsche alle Vorkommen HEMPRICH

2

Hallo Markus,

wenn Du mit GedTool arbeitest, dann exportiere doch eine GEDCOM-Datei aus
webtrees und vergleiche diese mit der Datei, welche Du für den Import
verwendet hast. Wenn Unterschiede ausgewiesen werden, dann solltest Du diese
näher untersuchen. Da webtrees den kompletten GEDCOM-Umfang unterstützt,
sollten normalerweise aber alle Daten korrekt übernommen werden. webtrees
unterstützt viele kundenspezifische GEDCOM-Kennzeichen, so auch die
_LOC-Sätze. In GedTool siehst Du ja neben den verwendeten
Standard-Kennzeichen auch alle programmspezifischen Kennzeichen, die
normalerweise alle mit einem Unterstrich beginnen. Welche speziellen
Kennzeichen AhnenWin verwendet, kann ich nicht sagen. Diese sind aber
Bestandteil der GEDCOM-Datei (Kennzeichen mit führendem Unterstrich).
Sollten Anpassungen/Datenkonvertierungen notwendig sein, dann melde Dich.
Mit GedTool ist das kein Problem.

Für die _LOC-Sätze gibt es ein Modul von Richard Cissée, "SharedPlaces",
welches Du im Download-Bereich von webtrees findest. Auch die anderen Module
von Richard Cissée, insbesondere GOV4Webtrees, kann ich Dir empfehlen.

Viele Grüße
Peter

Von: php-gedview-l-bounces@genealogy.net <php-gedview-l-
bounces@genealogy.net> Im Auftrag von Martina und Markus Hemprich via
PHP-Gedview-L
Gesendet: Donnerstag, 7. Januar 2021 19:59
An: 'PHP-Gedview-L' <php-gedview-l@genealogy.net>
Betreff: [PGV-Webtrees-L] GEDCOM Import

Liebe webtrees User,

seit Jahren setze ich webtrees zur Anzeige einer Submenge meiner Daten auf
meiner Webseite ein. Dabei habe ich webtrees bisher nur als reinen

"Viewer"

genutzt:
http://www.familienforschung-hemprich.de/index.php/de/hemprich-
stammbaum

Nun möchte ich webtrees auch als "Hauptprogramm" für die Bearbeitung
meiner Ahnendaten nutzen. Daher steht nun ein sehr wichtiger GEDCOM-
Import an, bei welchem ich eine möglichst hohe Qualität bei der
Datenübernahme erreichen möchte. Meine Datei stammt aus dem
Programm Ahnenwin und enthält ca. 6.800 Personen und 2.400 Family-
Records.

Die Frage ist nun, wie ich diesen Import beobachten und bewerten kann.
In der bisherigen Viewer-Verwendung war mir das nicht so wichtig. Beim
jetztigen Umstieg, möchte ich aber unbedingt etwas näher hinschauen.
Schließlich geht es um alle bisher erarbeiteten Daten und ich kann später
kaum wieder korrigieren.

Ein Test-Import lief in der webtrees-Oberfläche glatt durch und lieferte

keine

Fehler und Rückmeldungen. Nun kann ich noch "Fehlersuche"
aufrufen, was mir 2 Fehler anzeigt. Soweit o.k.

Nun meine Fragen:
1) Gibt es ein Logfile, wo die Bearbeitung des Imports mitgeschrieben

wird?

Wo kann man dieses File ggfs. finden? Kann man beim Import ein Logfile als
Zusatzoption bewusst anfordern?

2) Gibt es Erfahrungen, ob andere Programme als "Vor-Validator" vor einem
GEDCOM-Import nach webtrees gut geeignet sind? Ich habe hier z.B.
bisher Stammbaumdrucker und GedTool eingesetzt. Insbesondere
Stammbaumdrucker führt aus meiner Sicht eine sehr intensive (und
konfigurierbare) Import-Prüfung durch und liefert ein ausführliches

Logfile

3

Hallo Peter,

vielen Dank für die umfangreichen Tipps und insbesondere für den prima
Vorschlag mit dem Re-Import der GEDCOM-Datei aus webtrees. Habe mich
heute sehr ausführlich damit beschäftigt. Es sieht so aus, dass webtrees
relativ großzügig bei der Übernahme von Tags ist, die nicht oder nicht
ganz standard-komform ist. Einmal importierte Tags werden offensichtlich
auch für den nächsten Export wieder vorgehalten.

Beim Vergleich von importierten und wieder exportierten Daten habe ich
mit GedTool keine Verluste feststellen können. Es ist allerdings nicht
einfach den Vergleich zu bewerten, da webtrees viele Space-Zeichen aus
den Texten löscht, die in GedTool dann als Änderungen ggü. der
Ursprungsversion angezeigt werden. Das wäre ggfs. noch ein Vorschlag für
die Zukunft, dass es in GedTool eine Option "Space-Zeichen ignorieren"
beim Dateivergleich gibt.

Es sieht aber im Summe so aus, dass ich auf webtrees-Seite nicht mit
Datenverlust rechnen muss. Darüber bin ich erstmal sehr glücklich.

Allerdings habe ich mit GedTool und Stammbaumdrucker zahlreiche Probleme
mit dem Export aus meinem bisherigen Programm Ahnenwin gefunden. Hier
muss ich doch noch Einiges nachbearbeiten. Wenn ich jetzt neu aufsetze,
will ich nicht die falschen Daten nochmal weiterverwenden.

Bei den _WITN und _GODP Tags übernimmt webtrees die Daten in die
Original-Maske. Ich habe daher vor, diese Tags beizubehalten.

Das Todesalter hängt bei mir immer an falschen Tags. Hier plane ich die
Daten mittels GedTool nach INDI.DEAT.AGE umzuhängen. Ich probiere das
mal aus. Kann sein, dass ich mich hier noch bei Dir melde, wenn ich
nicht weiterkommen.

_RUFNAME habe ich nur zweimal in der Datei. Das will ich zukünftig
weglassen.

_STAT MARRIED habe ich 2000 Mal in der Datei. Es ist aber aus meiner
Sicht überflüssig, wenn es nur sagt, dass eine Hochzeit vorliegt. Ich
glaube, das _STAT Tag wird eher dafür gebraucht, wenn jemand "nicht
mehr" verheiratet ist. Ich habe vor, die "MARRIED" Einträge wegzulassen,
da es in der webtrees-Oberfläche auch als Text "MARRIED" etwas sperrig
und hässlich im Wald herumsteht.

ADDR, ADDR1, ADDR2 ist bei mir noch 50 Mal falsch zugeordnet. Webtrees
ist sogar bereit, die Fehler zu übernehmen. Da es nur 50 Einträge sind,
werde ich die Daten nach erfolgtem Import nach webtrees nochmal neu
eingeben.

Die _LOC-Sätze sind noch ein größeres Thema, welches ich noch sichten muss.

Grüße

Markus

4

Hallo Markus.

Wenn nicht schon bekannt kannst du den Rufnamen in webtress durch anhängen
eines * an den Namen kennzeichnen. Dieser wird dann unterstrichen
dargestellt.

Gruß aus Frankfurt,
Lars

Martina und Markus Hemprich via PHP-Gedview-L <php-gedview-l@genealogy.net>
schrieb am Fr., 8. Jan. 2021, 23:42: