[Gedbas-dev] Darstellung interpretierter Datumsangaben

Wie wollen wir interpretierter Datumsangaben in GEDBAS anzeigen? In
GEDCOM sehen sie z.B. so aus: INT 31 MAY 2009 (Pfingsten 2009)

Mein Vorschlag: Es wird zwar mit dem interpretierten Datum gerechnet,
angezeigt wird aber nur der Originaltext, im Beispiel als "Pfingsten
2009". Ist Verkürzung auf Jahre gewünscht, wird das Jahr des
interpretierten Datums angezeigt.

Gruß,
Jesper

Ich bin ein Fan davon, soweit es irgend geht, Interpretationen als solche kenntlich zu machen.

In dem genannten Fall könnte das so aussehen:

31.05.2009 (ermittelt aus der ursprünglichen Angabe: "Pfingsten 2009")

oder ähnlich formuliert.

Und:
Es sollte erkennbar sein, ob die Interpretation bereits mit den Gedcom-Daten mitgeschickt wurde oder im GedBas erfolgt ist, sofern dies überhaupt geschieht.

Ich freue mich auf Ihre/Deine Antwort.

Uwe (Baumbach)
U.Baumbach@web.de

Ich bin ein Fan davon, soweit es irgend geht, Interpretationen als
solche kenntlich zu machen.

In dem genannten Fall k�nnte das so aussehen:
31.05.2009
(ermittelt aus der urspr�nglichen Angabe: "Pfingsten2009")
oder �hnlich formuliert.
Und: Es sollte erkennbar sein, ob die Interpretation bereits mit den
Gedcom-Daten mitgeschickt wurde oder im GedBas erfolgt ist, sofern
dies �berhaupt geschieht.
Ich freue mich auf Ihre/Deine Antwort.
Uwe (Baumbach) U.Baumbach@web.de