Hallo Wolfgang,
ja, wir reden über das Bild mit rechts dem Gebäude des Norddeutschen Lloyd
und links einem "Segel-Dampfschiff".
Habe mir den Text auf Palmers List noch mal angesehen und dort gefunden:
"Source: Clas Broder Hansen, Passenger liners from Germany, 1816-1990,
translated from the German by Edward Force (West Chester, Pennsylvania:
Schiffer Pub., c1991), p. 27", d.h. Quelle des Original Bildes ist dieses
Buch.
Antiquarisch scheint es die deutsche Originalausgabe des Buches weiterhin zu
geben, z.B.
<http://www.amazon.de/Die-deutschen-Passagierschiffe-1816-1990/dp/3924896194
/ref=sr_1_3/277-0644525-8528327?s=books&ie=UTF8&qid=1385222849&sr=1-3>
Aber der Text auf Palmers Seite ist eigentlich schon eindeutig: "The RHEIN
in front of the Lloyd Wartehalle, built in 1869 at the Neuer Hafen,
Bremerhaven.", d.h. hier soll es sich eindeutig um die Rhein handeln.
Übrigens: Die Rhein wurde nicht 1874 sondern 1868 in Schottland gebaut.
Mit freundlichen Grüßen
Walter (Wintjen)