FTM 9, Anpassen der englischen Beschriftung derDatenfelder

Hallo Liste, insbesondere Herr Dieter Finkhäuser,
Ich als bekennender Anwender des AHNWIN 3.0 von Dr. Reitmeier habe von einem Bekannten FTM 9 im Orginal erhalten.
Ich will es einmal ausprobieren, obwohl, nach meiner Einschätzung, bislang andere Programme nicht eine so umfangreiche Suchenmaske bietet wie AW 3. Insbesondere Die Partnersuche nutze ich bei der Verkartung von Kirchenbüchern permanent.
Allerdings sind die Ausgabelisten und -tafeln etwas schlicht und bedürfen der Nacharbeit.
Natürlich ist bei FTM alles in English. Ich glaube vor einiger Zeit hat mal in der Liste etwas von Anpassung gestanden???
kann man zumindestens einen Teil der Datenfelder nach seinen Wünschen umgestalten? Z.B. in den xx.dll ändern?

mit freundlichen Grüßen
Wilhelm Thiele
wthiele@grosseneder.de

mit freundlichen Grüßen
Wilhelm Thiele
wthiele@grosseneder.de

Hallo Wilhelm Thiele,
ja es gab im Internet mal die DLL ftwstr32.dll
Ich habe sie gespeichert, aber nie ausprobiert, da f�r mich die englische Version o.k. ist. Wenn Sie einen halbwegs schnellen Internetzugang haben, kann ich das Ding an Ihre Adresse schicken. (704 kB)
MfG
Dieter Finkh�user
sucht alle Vorkommen der Namen Finkh�user, Finkhauser
Finkeisen, Findeisen und �hnlich in allen Deutschen
L�ndern und F�rstent�mern um das Jahr 1700 herum
mailto: Dieter@Finkhaeuser-Poing.de

Wilhelm Thiele schrieb:

Sehr geehrter Herr Finkh�user,

der Name Findeisen findet sich in meinen Unterlagen im Jahre 1776 in
Wernigerode, verm�hlt mit Brandt. Da dieser Name nicht in meiner
Vorfahrenlinie vorkommt handelt es sich nur um die Angabe einer
Patenschaftsbeziehung. Bei Interesse gebe ich Ihnen die vollst�ndige Info.

Mit freundlichem Gru�

W. Heinemann