Liebe mit Forschende,
ich habe ein Problem, dass ich so nicht auflösen kann. Eventuell ist einer unter Euch der ähnliche erfahrungen gemacht hat. Hier zum Problem:
Ich suche Margarete Emilie Emma Szabin aus Schwentainen / Kreis Ortelsburg. Die Standesamtunterlagen habe ich von Herrn Gehrwald bekommen, jedoch reichen die nur bis 1874. Die Kirchenbücher von Schwentainen sollen 1914 und 1945 verbrannt sein und damit beginnt mein Problem. Die Oma meiner Frau wurde gemäß Heiratsurkunde 1905 geboren. Ihr Familienname war Szabin der dort nicht häufig vorkam. Laut Standesamt gab es ihn nur einmal! Im Nachbarort Mingfen (ca. 5km entfernt) gab es einen Max Szabin. Der bekam fünf Monaten nach der Geburt der oben genannten Tochter, wieder Nachwuchs (?), einen Sohn. 1909 wurde ihm eine weitere eine Tochter geboren mit Namen Emilie Emma. Margarete Emilie Emma soll in den zwanziger Jahren als Schnitterin nach Vorpommern gegangen sein, lernte dort ihren späteren Mann kennen. Schwanger kehrte sie noch einmal in ihre Heimat zurück und soll im Streit die Familie verlassen haben, so die Familiensaga. Ich vermute das sie die Einwilligung der Eltern brauchte und nicht bekam (?). Wenn ihr Geburtsdatum tatsächlich 1905 war, so hätte sie diese nicht benötigt weil sie schon über 21 Jahre alt war. Wenn sie aber identisch mit der Emilie Emma war, war sie erst 18! Ich vermute das sie sich älter gemacht hat (1905) da ja die Unterlagen während des Einmarsch der Russen 1914 verbrannt waren und so der "Betrug" nicht nachweisbar war. Meine Anfrage bei dem zuständigen Standesamt in Vorpommern war negativ, dort sind die Daten der Eltern nicht angegeben worden. Sie betonte immer das sie in Schwentainen geboren wurde, sie einen Bruder hatte und ihr Vater Kaufmann war. Das trifft alles auf die Familie im Nachbarort Mingfen zu! In den Standesamtunterlagen von Allenstein ist sie nicht aufgeführt, nur die später geborene Emilie Emma. Von dem Verein der Schwentainern habe ich ein Buch bekommen in dem alle Familien aus Schwentainen aufgeführt sind, nur keine Szabins.
Nachdenklich hat mich auch der folgende Umstand gemacht. Bei den Standesamtunterlagen wird ein Wilhelm in anderen Dokumenten auch Waldemar Wilhelm geführt. So würde es mich nicht wundern wenn es bei Emilie Emma ähnlich abgelaufen ist.
Wo könnte man hier nachfragen? In Leipzig sind, laut meiner Unterlagen, keine Kirchenbücher vorhande und in Berlin werden sicherlich auch keine Unterlagen vorliegen. Hat es in Ostpreussen keine Kirchennebenbücher gegeben oder wo sind die geblieben?
Lieben Gruß von der Nordsee
Peter (Raap)