Lieber Viktor,
viel kann ich nicht beitragen, nur die Bestätigung, dass der FN NAPIWOTZKI
tatsächlich vom ON NAPIWODA herzuleiten ist.
(Quelle : Lexikon der Familiennamen polnischer Herkunft im Ruhrgebiet, M-Z)
Könnte der FN NAPOWOTZKI - zwecks Differenzierung - eine Namensabwandlung
sein, die ein Familienzweig vornahm ?
Herzliche Grüße nach Berlin --- Gisela