Liebe Renate,
manchmal sieht man den Wald vor Bäumen nicht. 
Habe auch MODERSBACH
(aus Goldaper Totenchronik, basierend auf der "Heimatbrücke" der KG
Goldap):
Frau MODERSBACH, aus Warnen, +02.03.45 im Ural
(Vorname leider nicht bekannt; muss von einer Nachbarin oder Mit-
verschleppten bekannt gegeben worden sein.)
Wie ich jetzt sehen konnte, suchen noch andere MODERSBACH aus
Warnen. Warnen und Schönheide sind im Krs. Goldap.
MODERSBACH, Hans, aus Schönheide, 10.03.1965 im Alter von 68 Jahren in
Kölkebach/Westfalen
MODERSBACH, Minna geb. SCHAWALLER, aus Schönheide, +18.02.1974 im Alter
von 73 Jahren in Kölkebach/Westfalen
MODERSBACH, Dietrich, aus Schönheide, +05.08.1985 im Alter von 50 Jahren
in Halle/Westfalen
MODERSBACH, Hans, aus Schönheide, +27.08.1997 im Alter von 68 Jahren in
Halle/Westfalen.
U.a. habe ich auch drei MODEREGGER. Auch deren Ursprung ist sicherlich
aus dem Salzburgischen.
Vielleicht helfen dir die wenigen Angaben!? 
Liebe Grüße --- Gisela