Hallo Oliver,
geflüchtet sind Schlesier vor der heranrückenden Front.
Also etwa Januar - März 1945.
Später, danach, wurden sie vertrieben, ausgewiesen,
umgesiedelt oder repatriert.
Deine Eltern und Großeltern sind also nicht "geflüchtet",
sie wurden "vertrieben".
Das waren Leute, die "zu Hause" geblieben , oder
wieder zurückgekehrt waren.
Die unterschiedlichen Daten machen auch Sinn, weil
die Polen bei der Vertreibung nach Namens-Listen, die
z.T. nach Straßen oder Häuserblocks aufgestellt waren,
vorgingen. Da die Vertriebenen in Güterzuegen abge-
schoben wurden, konnte man nicht alle gleichzeitig
abtransportieren. Außerdem spielte es eine Rolle, ob
jemand evtl. noch als "Spezialist", z.B. für die Wasser-
oder Elektrizitätsversorgung oder bei der Wieder-Inbetrieb-
nahme von Fabriken o.ä. gebraucht wurde.
mfG Joachim K.