Hallo, liebe Menschen, wer kann mir helfen den Text zu übersetzen ?!
Bin froh dass ich dieses Andenken habe!!!
Vorerst:
1 Liebe Frau [?]
2 Heute wo ich darauf bin wirst
3 auch wohl kennen bin von
4 Rusland zurück gekommen
5 und habe Schonzeit. Diese
6 Karte wollte ich schon voher [!]
7 schicken da mußte ich zu f… [?]
8 …k wir werden wohl an
9 … Tage hier bleiben meine
10 Füße sind bald wieder
11 … … Berdhold Fu…[?]
12 … noch hier haben …
13 … hatten wir bald wieder
14 erkannt Liebe Frau [?],
15 nun schreibt auch gleich einen
15a Brief
15b zu folgender Adresse [?]
16 An /. Ersatz R[e]s[ervist] Otto Sill
17 II. Rekrutendepot Inf[anterie] Reg[iment] 129
18 in Graudenz schreibt mir
19 alles was …
20 … Grüße u[nd] Küsse von l[iebem] Papa [?]
Adresse:
…Sill
… Schlawe