Fehler: Zitieren aus Mailprogramm funktioniert nicht

Hallo,

vor ein paar Tagen musste ich mit Erschrecken feststellen, dass meine an Discourse gesendete Mail nicht vollständig war. Das ist nur durch Zufall aufgefallen.

Mein Thunderbird zitiert mit "> " und alles ab dieser Stelle, also auch das Zitat, geht verloren und wird nicht in Discourse angezeigt.

Das hat mal funktioniert. Bitte die Funktionalität wiederherstellen.

Gruß
Martina (Klein)

Mein Thunderbird zitiert mit "> " und alles ab dieser Stelle, also auch
das Zitat, geht verloren und wird nicht in Discourse angezeigt.

Das kann ich mir kaum vorstellen, dass eine solche Grundfunktionalität
nicht funktioniert. Also habe ich gleich von Thunderbird aus geantwortet.

Meinst du Thunderbird, @jzedlitz ?

@jzedlitz: meintest du Thunderbird?

Die Antwort ist ohne Zitate.

So, und diese ist mit Zitieren. Bin gespannt, was durchkommt.

So, und das zum Beleg:

Screenshot aus Thunderbird (die Mail, die ich geschickt habe) und was in
Discourse angekommen ist:

(Anhänge)


Meinst du Thunderbird, @jzedlitz ?

Ja. Danke für den Hinweis. Habe ich korrigiert.

In der E-Mail ist kein Zitat, auf das geantwortet wird. Das ist TOFU und der wird richtigerweise abgeschnitten, um nicht unendlich lange Textwiederholungen zu produzieren.

1 „Gefällt mir“

Zitat Anfang:
Ja. Danke für den Hinweis. Habe ich korrigiert.
Zitat Ende.

Ein Minuspunkt für Discourse. Als Mails-Leser bekommt man solche
nachträglichen Edits nicht mit. :frowning:

Zitat Anfang:
In der E-Mail ist kein Zitat, auf das geantwortet wird. Das ist TOFU
Zitat Ende.

Entschuldige Jesper, aber das ist kein TOFU. Ich habe lediglich deinen
kurzen Absatz in der Mail belassen. Lediglich das „Am … um …“ steht
noch drüber. Aber auch wenn ich das weggelassen habe (in den letzten
Mails an eine andere Kategorie), kam alles ab inkl. Zitat nicht durch.

Bitte sei so gut und zeige mal einen Screenshot, wie man das im
Thunderbird jetzt richtig macht, dass die Zitate (auch wenn es mehrere
sind, also Zitat, Antwort, Zitat, Antwort) im Discourse ankommen.

Das folgende Bild wäre TOFU gewesen. Und da gebe ich dir recht, das muss
nicht sein.

(Anhänge)

Na klar, so sieht so es bei mir in Thunderbird aus:

Ein Minus für die Nutzung per Mail.

Ich rufe mal @Renate_E !

Ausgewiesene Expertin für die Nutzung per Mail.

1 „Gefällt mir“

Na klar, so sieht so es bei mir in Thunderbird aus:

Ok, so habe ich es jetzt auch gemacht, bin gespannt, was ankommt.

Hatte es die vergangenen Tage auch so gemacht, mit einem Unterschied als
Sandwich: Anrede Zitat Antwort. Deswegen war ich ja so überrascht.

1 „Gefällt mir“

Hallo,

Na klar, so sieht so es bei mir in Thunderbird aus:

So, und jetzt nochmal als Sandwich.

Ein Minus für die Nutzung per Mail.

LOL, da können wir uns jetzt die Minuspunkte gegenseitig um die Ohren hauen.
Ich hätte noch einen, von zwei Seiten betrachtet:

  1. Seite: Discourse, im Browser: erlaubt Schludrigkeit. Man kann
    hinterher noch korrigieren, ergänzen, oder den Inhalt auch komplett
    ändern. (Und wenn das nach den 10 Minuten Wartezeit passiert, kriegen es
    nur die Browser-Leser mit.)
  2. Seite: Discourse, per Mail: man muss einfach sorgfältiger
    arbeiten/schreiben oder eine zweite korrigierende Mail schicken, bzw.
    sich extra im Browser anmelden und editieren. (Und das rechtzeitig vor
    Ablauf der 10 Minuten, damit es auch die Mails-Leser mitkriegen.)

Mir persönlich gefällt die zweite Seite besser, oder genauer gesagt: das
sorgfältiger Arbeiten. :wink:

Danke, Jesper.

Die letzten beiden Mails sind angekommen wie beabsichtigt. So hatte ich
es eigentlich auch immer gemacht. Das „am … um …“ ist wohl definitiv
ein Indikator für TOFU, und sollte gelöscht werden. In der einen Mail
hatte ich das tatsächlich noch drin. Wenn das Zitat am Ende steht (ohne
„am…um…“), sollte es aber eigentlich auch ankommen, das tat es aber
nicht. Ich werde in Zukunft noch genauer darauf achten, was Thunderbird
wie macht. Wenn man noch drinhaben will, auf wessen Zitat man genau
antwortet, muss man wohl Klammeraffe und Anzeigename verwenden.

Noch eine Frage: wie ist dein Thunderbird eingestellt? Text-Mails?
Zitate unterhalb der Antwort? Nur um auszuschließen, dass vielleicht
noch eine andere Thunderbird-Einstellung bei mir querschießt.

Noch eine Frage: wie ist dein Thunderbird eingestellt? Text-Mails?
Zitate unterhalb der Antwort? Nur um auszuschließen, dass vielleicht
noch eine andere Thunderbird-Einstellung bei mir querschießt.

So sehen meine Konto-Einstellungen bei Verfassen & Adressieren aus:

Hallo,

wenn ich schon gefragt werde:

Mails (die in einen entsprechenden Ordner des Mailprogramms einlaufen)
durchzuschauen, ob ein relevantes Thema dabei ist, und eine Mail dann
ggf. zu beantworten, geht viel schneller und ohne das viele Geklicke,
das ich brauche, bis ich im Browser Discourse geöffnet habe etc. Das
merke ich immer, wenn ich ein neues Thema eröffne in einer Kategorie,
für die es keine Mail-Adresse gibt; Antworten geht dann wieder per Mail.

Ich benutze Thunderbird. Zitieren funktioniert genauso wie in anderen
Mails, nur mit einem Unterschied.

Ich lösche die Zeile

„Am 22.11.2025 um 10:51 schrieb Bernhard Mosolf via genealogy.net:“

weg, weil sie stört (ich weiß nicht mehr genau, wie sie sich auswirkt)
und weil dann die Discourse-formatierten Zeilen kommen, die mit einem
Namen in eckigen Klammern beginnen und mit dem Datum enden und jeweils
mit der Zitatmarkierung beginnen:

[Bernhard.Mosolf] Bernhard.Mosolf <genealogy.net
bernhard.mosolf>
22. November

Diese Zeile ist schon als Zitat formatiert, da muss ich nichts tun.
Danach muss man eine Leerzeile einfügen, sonst wird der Text nicht
übermittelt (oder anfangs war das so).

Ebenso ist der zu zitierende Text entsprehend formatiert. Ich kann Teile
löschen und nur die stehen lassen, auf die ich mich beziehe, wie es gute
alte (deshalb inzwischen kaum noch bekannte) Sitte ist. Im Browser finde
ich Zitieren mühsam. In meiner Mail-App (nicht Thunderbird) funktioniert
ist es leider noch mühsamer, weil der solche Sitten nicht mehr bedient.

MarKlein:

Ein Minuspunkt für Discourse. Als Mails-Leser bekommt man solche
nachträglichen Edits nicht mit. :frowning:

Ein Minus für die Nutzung per Mail.

Das stimmt leider. Wobei die Mail erst nach einer Wartezeit von 10
Minuten verschickt wird.

Ärgerlich ist, dass in der Mail-App die Zitate in weißer Schrift auf
weißem Hintergrund angezeigt werden (das war anfangs nicht so), nicht
nur bei mir. Trick: Markieren, dann kann man es lesen.

Das Gedöns am Ende der Mail lösche ich weg.

Schöne Grüße
Renate

1 „Gefällt mir“

[Renate_E] Renate_E https://discourse.genealogy.net/u/renate_e
22. November

Natürlich sieht die Discourse-Vorherige-Nachricht-Info-Zeile so aus,
wenn ich sie oben stehen lasse statt sie, wie in der vorhergehenden
Mail, in den Text einzubetten. Das verändert sie offenbar.
Normalerweise lasse ich sie auch oben stehen.

Schöne Grüße
Renate

[jzedlitz] jzedlitz https://discourse.genealogy.net/u/jzedlitz

So sehen meine Konto-Einstellungen bei /Verfassen & Adressieren/ aus:

Danke, Jesper, bei mir war eingestellt „Antwort über Zitat“ plus
Signaturen. Werde damit mal rumspielen, ob da Discourse irgendwelche
Unterschiede macht.

Gruß
Martina (Klein)