Fehler durch Registrierung in Chrome

Moin alle!

Ich habe eben testweise eine Konto erstellt. Mit Chrome hatte ich durchweg Probleme, es lief nie.
Die Webseite zeigt

Application error: a client-side exception has occurred (see the browser console for more information).

Die Konsole zeigt diese rot unterlegten Einträge:

/api/v3/signup/:1 
        
        
       Failed to load resource: the server responded with a status of 403 ()

(hier hab ich wahrscheinlich ein falsches PW eingegeben.)

framework-cd882fbc9dfcb48f.js:9 TypeError: n[e].map is not a function
    at 23-65996c5bbb2118f6.js:1:1519
    at Array.map (<anonymous>)
    at b (23-65996c5bbb2118f6.js:1:1407)
    at ak (framework-cd882fbc9dfcb48f.js:9:60919)
    at up (framework-cd882fbc9dfcb48f.js:9:72805)
    at i (framework-cd882fbc9dfcb48f.js:9:120374)
    at oD (framework-cd882fbc9dfcb48f.js:9:99116)
    at framework-cd882fbc9dfcb48f.js:9:98983
    at oO (framework-cd882fbc9dfcb48f.js:9:98990)
    at oE (framework-cd882fbc9dfcb48f.js:9:95742)
main-dd8cc471a44e4cb3.js:1 TypeError: n[e].map is not a function
    at 23-65996c5bbb2118f6.js:1:1519
    at Array.map (<anonymous>)
    at b (23-65996c5bbb2118f6.js:1:1407)
    at ak (framework-cd882fbc9dfcb48f.js:9:60919)
    at up (framework-cd882fbc9dfcb48f.js:9:72805)
    at i (framework-cd882fbc9dfcb48f.js:9:120374)
    at oD (framework-cd882fbc9dfcb48f.js:9:99116)
    at framework-cd882fbc9dfcb48f.js:9:98983
    at oO (framework-cd882fbc9dfcb48f.js:9:98990)
    at oE (framework-cd882fbc9dfcb48f.js:9:95742)
main-dd8cc471a44e4cb3.js:1 A client-side exception has occurred, see here for more info: https://nextjs.org/docs/messages/client-side-exception-occurred
Mixed Content: The page at 'https://team.genealogy.net/de/signup/profile' was loaded over HTTPS, but requested an insecure resource 'http://team.genealogy.net/signup/profile'. This request has been blocked; the content must be served over HTTPS.

Firefox hatte keine Probleme.

Falls andere Chrome-Nutzer das Problem auch beobachten, dann sollten wir das beheben, auch wenn man auf dem Standpunkt steht, dass Chrome sich so verhalten sollte wie Firefox.