Nyshporka ist ein KI-Assistent zur Vereinfachung der Familienforschung und zur Annäherung von Archiven an die Nutzer. Er unterstützt bei der Identifizierung von Vorfahren, dem Lesen alter Handschriften und der Anzeige von Nachnamen auf Scans. Die endgültige Bestätigung von Familienmitgliedern obliegt dem Nutzer.
Hauptfunktionen und Vorteile
Nyshporka überwindet häufige Hürden in der Familienforschung:
Orientierungshilfe bei unklaren Startpunkten: Bietet Anleitung ab der ersten Frage und identifiziert relevante Archive und Bücher für den Beginn der Recherche.
Aufdeckung abgerissener Spuren: Sucht in verschiedenen Beständen wie Beichtlisten, Revisionslisten oder Gerichtsbüchern, um unklare Herkünfte von Vorfahren aufzudecken.
Bewältigung großer Datenmengen: Automatisiert das Lesen und Auswerten von Tausenden von Seiten alter Handschrift in hunderten von Büchern, was manuell über Jahre dauern würde.
Suchprozess von Nyshporka
Der Prozess von der Anfrage bis zum Fund wird wie folgt abgewickelt:
Identifizierung von Suchorten: Ermittelt basierend auf Indizes und Katalogen (z.B. ЦДІАК, ДАХмО) die Archive und Bestände, in denen Bücher für ein bestimmtes Dorf zu finden sind.
Durchsuchung verbundener Quellen: Analysiert eine breite Palette von Quellen wie Archiv-Viewer (ARCHIUM, „Babyn Jar“), FamilySearch, Wikimedia Commons, Internet Archive, „Chtyvo“ und bereits eingelesene Bücher in Supriaha.
Lesen alter Handschriften: Dekodiert kyrillische und polnische lateinische Handschriften des 18. und 19. Jahrhunderts und erkennt Nachnamen, auch bei fehlerhaften oder abweichenden Schreibweisen.
Hypothesenbildung bei Unklarheiten: Schlägt mögliche Herkunftsorte vor und unterscheidet zwischen bewiesenen und noch zu überprüfenden Informationen.
Berichterstattung: Fasst gefundene Informationen zusammen, inklusive Fundort (Buch, Seite), Umfang der durchsuchten Daten und Empfehlungen für weitere Nachforschungen. Ausgewertete Einträge sind als Excel-Tabelle exportierbar.
Erstellung von Stammbäumen: Ordnet jeden Fund einer Person oder Familie zu, verknüpft ihn mit Quellenseiten und generiert daraus einen Stammbaum, ergänzt durch Ortskarten und Familien-Websites.
Darüber hinaus kann Nyshporka bei der Erforschung von Dorf-, Pfarrei-, Kirchen- und Kulturgeschichten sowie Biografien bekannter Persönlichkeiten unterstützen.
Nutzerinteraktion
Nyshporka agiert als KI-Assistent (Claude oder Codex) auf dem Computer des Nutzers. Der Nutzer formuliert seine Suchanfrage in einfachen Worten, woraufhin Nyshporka die passenden Bücher findet, die Handschrift liest und nach dem Nachnamen sucht. Jeder Treffer wird dem Nutzer präsentiert, der die endgültige Entscheidung trifft. Die Steuerung kann auch mobil über die Claude- oder Codex-App erfolgen, wobei der Computer eingeschaltet bleiben muss.
Supriaha: Gemeinsame Sammlung eingelesener Bücher
Supriaha ist eine gemeinsame Bibliothek von bereits von Nutzern eingelesenen Büchern, um redundantes Lesen zu vermeiden. Aktuell enthält die Sammlung 6.606 Bücher mit 2.163.974 Seiten, bereitgestellt von 19 Mitgliedern. Falls ein gesuchtes Buch noch nicht vorhanden ist, können Nutzer ihre eigenen Scans verwenden, die lokal auf ihrem Computer verbleiben.
Beispielhafte Funde
Karpo, Nastasiia und Söhne: Die Suche nach Karpo in Liubomyrka (1818) führte zur Entdeckung älterer Einträge der Familie aus den 1780er Jahren in Dzyhivka, indem der Nachname „Kushnѣra“ korrekt erkannt wurde, obwohl er als „Kutaura“ gelesen wurde.
Adelsakt von 1802: Ein nicht verzeichneter Adelsakt von 1802 wurde durch die Durchsicht von rund 120 Akten der Podolischen Adelsversammlung gefunden.
Dorfgeschichte von Yaropovychi: Für die Erforschung der Dorfgeschichte von Yaropovychi wurden 146 Kyiver Gerichtsbücher (1750–1796, 111.824 Seiten) ausgewertet, mit 676 Erwähnungen in einem zusammenfassenden Bericht.
Archive und Installation
Nyshporka unterstützt Archive in der Ukraine, Moldau, Polen und Russland. Die Installation für Windows, Linux und macOS ist kostenlos. Nutzer können entweder selbst suchen, indem sie Nyshporka installieren und mit Claude oder Codex verbinden, oder sie können den Dienst bei Zeitmangel bestellen.
Sources:
KI-gestützt gefunden, übersetzt und zusammengefasst – anschließend von einem Menschen geprüft und bewertet. Zur Verfügung gestellt von news@genealogy.net - den Machern des Blog