Familienforschung - czaikowski / treder

ow-preussen-l
1

familienname - czaikowski -
für: roy czaikowski

johann * 00,00,1794 in. thorn / wp.
ehefrau: anna jahnke * 00,00,1800 ca. in: thorn
hochzeit: 04,03,1821 in: thorn /

abraham * 00,00,1730 in: pillupoenen /
ehefrau: maria catharina ?
kinder: johann wilhelm * 07,01,1754 in: pillupoenen /

familienname - treder -

mathilde maria * 00,00,1853 in: langenau / danzig
ehemann: martin berendt * 00,00,1854 in: danzig
hochzeit: 08,02,1880 in: langenau /
kinder: mathilde * 00,00,1876 in: langenau /

mathilde * 1876 - siehe oben -
ehemann: hermann klischke
hochzeit: 21,01,1912 in: langenau

ende der ausführung.
herzliche grüße aus sachsen.

                                 alfred der masure

2

Dear Alfred/List.

I can not figure out if these are related to me.
Where can I look forward to possibly find relatives of these people?

Ich kann nicht herausfinden, ob diese mir verwandt sind.
Wo kann ich freue mich auf die Suche nach möglicherweise Verwandte von diesen Leuten?

Regards.
Roy