Vielen Dank an alle, die versucht haben meine Urkunde zu �bersetzen.
Leider komme ich momentan dadurch auch nicht weiter. Jetzt hab' ich
Kirchenarchive angemailt. Mal sehen, ob dort noch Unterlagen vorhanden sind.
Unter http://www.literad.de/regional/evk_preussen.html findet ihr die
Adressen f�r die heute zust�ndigen Kirchenarchive der altpreu�ischen Union.
F�r Schlesien ist das:
Heute zust�ndiges Archiv
Evangelische Kirche der Schlesischen Oberlausitz
Konsistorium
Schlaurother Str. 11
02827 G�rlitz
Tel. (03581) 7440
Telefax (03581) 744290
www.eksol.de
Mit freundlichen Gr�ssen
Andreas Guhr
Breslau
Hallo Andreas!
Ich freue mich das nun endlich mal jemand in meiner Gegend sucht.
Ich Suche den Namen HEILMANN in Luzine / Kreis Trebnitz. Das liegt gleich um
die Ecke von Bl�chertal(Schawoine).Leider habe auch ich noch keinerlei
Erfolge erzielen k�nnen.
Doch , etwas konnte ich von einer ganz lieben Mitforscherin schon in
Erfahrung bringen, und zwar existiert eine Chronik von Luzine.Und eben auch
Filme bei den Mormonen. In der Mail stand folgender Text.
-----------Jedoch im Kirchenbuch von Schawoine (Bluechertal)
1706 - 1800 mit Taufen, Heiraten und Beerdigungen, ist schon im Jahre 1710
die Familie Heylmann (Heilmann) in der Langen-M�hle ueber Jahrzehnte hinweg
vertreten. Aus diesem Nachbardorf koennte ein Sohn 1783 nach Luzine
gekommen sein.
Das Kirchenbuch kann man bei den Mormonen einsehen. Herzlichen
Gruss,--------------------------
Also ich denke wir sollten uns ab und zu mal verst�ndigen.
Viele Gr��e
Ralf
ralf@dtm-berlin.de
www.mersio.de
Hallo Ralf,
offensichtlich kommen unsere Ahnen aus einer Gegend, die nach dem 2.
Weltkrieg besonders gelitten hat.
Wie komm ich an die Kirchenb�cher bei den Mormonen? Irgendetwas hab' ich
noch nicht richtig verstanden.
Mit freundlichen Gr�ssen
Andreas Guhr
Hallo Andreas,
Man findet die Daten bei www.familysearch.org
Frohen Advent wuenscht Werner Obelgoenner aus
Victoria,
Texas