Guten Abend, in die Runde,
das Staatsarchiv in Tomaszow Mazowiecki hat mir geschrieben, dass Akten der Gemeinde Ciosny (bei Lodz) eine große Anzahl von Einträgen zu meinen Vorfahren gefunden hat. Und dass es ratsam sei, dort vor Ort die Einträge zu prüfen etc.
Ich hege schon seit längerer Zeit den Gedanken, mal nach Lodz zu fahren. Nur, ich spreche kein Polnisch und würde auch so recht ungern allein fahren. Hat eventuell von Euch jemand vor, in absehbarer Zeit ebenfalls dorthin fahren zu wollen oder könnt ihr mir Tipps geben zu Unterkunft evtl. auch einen Kontakt dort, der dolmetschen kann?
Herzliche Grüße,
Constanze Datz
Hallo, liebe Constanze, ich empfehle dir als Stadtfuehrer Albrecht
GROeZINGER. Du findest seine Kontaktdaten im Netz.
Er kann dich auch in Sachen Unterkunft und Archivbesuche beraten.
Gruss! Beate
Hallo ihr lieben.
Ich habe gestern die Sterbeurkunden meiner UrUrGrosseltern bekommen. Dort steht nun schwarz auf weiß der Geburtsort meine Ururgrossvaters. Hatte mich schon gefreut, aber den Ort gibt es so nicht. Vielleicht weiß ja einer welcher es sein könnte? Es handelt sich um Dortschin Kreis Dortschin. Schreibweise ist so wie es in der Urkunde steht aber vermutlich wird es anders geschrieben. Vielleicht hat ja von euch jemand einen Tipp für mich? Ich fand eine alte Zeitung mit einem Mann der aus Dortschin kam und dort noch den Hinweis Posen aber mehr nicht.
Vielleicht hilft ja das Schwarmwissen
Liebe Grüße
Denise
Herzlichen Dank, Beate, für diesen Kontakt!!!
Liebe Grüße Constanze
Hallo Constanze,
ich war einmal in Lodz und hatte dazu hier in der Liste kurz etwas
geschrieben:
https://list.genealogy.net/mm/archiv/mittelpolen-l/2019-05/msg00003.html
Vielleicht kannst du da ja etwas für dich entnehmen, dass dir hilft.
Ansonsten macht der Herr Groezinger, den Beate empfohlen hat, nicht nur
Stadtführungen, sondern er würde dich auch ins Archiv begleiten und
vielleicht bei den ersten Schritten helfen. Ich selbst hatte das nicht
in Anspruch genommen. Hatte nur mit ihm eine Führung gemacht und da
hatte er erwähnt, dass er auch im Archiv mit manchen Leuten war. Daher
denke ich, dass er auch Dolmetscher Arbeiten übernimmt. Das könntest du
zumindest anfragen, wenn du dir total unsicher bist, ob du dort zurecht
kommst.
Als Unterkunft hatte ich eine Ferienwohnung in Lodz. Das war recht
günstig. Die Organisation hatte aber nicht ich übernommen, sondern meine
beiden Begleiter, daher kann ich da nicht viel zu sagen. Die
evangelische Kirche in Lodz hat wohl auch Übernachtungsmöglichkeiten (da
könnte vielleicht auch der Herr Groezinger vermitteln, im Internet fand
ich keine genauen Informationen dazu, nur der Hinweis von Beate).
Hier ein Link zu den Ferienwohnungen:
http://www.lodz-apartamenty.pl/index_en.php?go=prices
Viele Grüße
Kai
Vielen Dank Kai für die sehr hilfreichen Links!!
Und herzliche Grüße an alle - Constanze