Hello Listmembers!
Looking for any information about Erich KRINKE, schoolteacher [Schullehrer] in Bad Charlottenbrunn, Kreis Waldenburg, in the 1920s, his wife Elizabeth ("Liesel") geb. ZEBE, or her parents, Julius ZEBE and his wife. Julius Z and wife were also resident in Charlottenbrunn in the 1920s.
Thanks very much for your help!
With friendly regards,
Paul Zebe
Cambridge, Massachusetts, USA
[Schullehrer] in Bad Charlottenbrunn, Kreis Waldenburg, in the 1920s, his
wife Elizabeth ("Liesel") geb. ZEBE, or her parents, Julius ZEBE and his
wife. Julius Z and wife were also resident in Charlottenbrunn in the 1920s.
Hello Paul,
I have the Addressbuch of Wuestegiersdorf 1935 and I found the following
names:
KRINKE, August, Berginvalide, Waldenburger Str. 25
---, Fritz, Verwaltungsgehilfe, Waldenburger Str. 8 (Leiter der
Gemeindeverwaltung Tannhausen)
---, Karl, Steinsetzer, Braunauer Str. 10
I could not find the name ZEBE.
In "Verzeichnis der Grundstuecke und ihrer Besitzer im Jahre 1916 BAD
CHARLOTTENBRUNN"
Haus Nr. 33, Grundbuch Nr. 187, Hausbesitzer Gustav KRINKE, Berghauer.
Sorry, no Erich.
Perhaps I could help.
Greetings from Upstate New York,
Guenter Boehm
Hallo Liste,
ich haette einige Infos fuer Paul Zebe, braeuchte aber eure Hilfe bei
der Uebersetzung ins Englische.
Hat jemand einen Stadtplan von Bad Charlottenbrunn?
Looking for any information about Erich KRINKE, schoolteacher [Schullehrer] in Bad Charlottenbrunn, Kreis Waldenburg, in the 1920s, his wife Elizabeth ("Liesel") geb. ZEBE, or her parents, Julius ZEBE and his wife. Julius Z and wife were also resident in Charlottenbrunn in the 1920s.
With friendly regards,
Paul Zebe
Cambridge, Massachusetts, USA
Hallo Paul,
meine Mutter (geb. 1930 in Lehmwasser bei Charlottenbrunn) erinnert sich
an einen Lehrer Krinke. Krinke sei bis 1945 Lehrer an der evangelischen
Schule in Lehmwasser und im Krieg nicht eingezogen gewesen. Seinen
Vornamen kennt sie nicht. Der zweite Lehrer an dieser Schule hiess
Rieger. Gewohnt hat der Lehrer Krinke in Bad Charlottenbrunn in einem
der Schweizer Haeuser auf der rechten Seite der Strasse, die zum
Karlshain fuehrte. Leider kann sich meine Mutter nicht an den
Strassennamen erinnern, dafuer braeuchte sie eine Karte von Bad
Charlottenbrunn. An den Namen Zebe kann sie sich leider nicht erinnern,
sie sagte aber, die Ehefrau vom Lehrer Krinke sei eine blonde, immer
feinangezogene Frau gewesen.
Vielleicht hilft es weiter
Viele Gruesse
Ursula
Hallo Ursula,
hier der englische Text:
Hi Paul,
my mother, she was born in 1930 in Lehmwasser at Charlottenbrunn, remembered
a teacher Krinke. She told, Krinke would be teacher at the protestantic
school in Lehmwasser until 1945 and therefore, he was not conscipted during
the war. I don't know his first name. The second teacher at this school was
named Rieger. The teacher Krinke resided in one of the swiss houses
(Schwezer Haeuser) at the right side of the street to Karlshain in
Charlottenbrunn. Unfortunately, my mother cannot remember the name of this
street. For this purpose she needs a map of Bad Charlottenbrunn. Also she
cannot remember the name Zebe. However, she told me that teacher Krinke's
wife has been a fairhaired and well dressed lady.
Hope it helps
Best regards
Ursula
Etwas freie �bersetzung von Bernd G�rtz
Hallo Bernd, Herr M�llenheim und andere an der Hilfsaktion Beteiligte,
vielen Dank f�r die schnelle �bersetzungshilfe und Weiterleitung der
Nachricht an Paul Zebe.
M�glicherweise findet Paul noch standesamtliche Unterlagen des
Standesamtes Bad Charlottenbrunn aus der Zeit nach 1900 im heutigen
Urzad Stanu Cywilnego in Jedlina Zdr�j, die Zivilstandesregister vor
1900 befinden sich wohl im Staatsarchiv in Breslau, wobei ein Teil
1874-1888 von den Mormonen verfilmt wurde, ebenso. �ber den Verbleib der
evangelischen Kirchenb�cher von Bad Charlottenbrunn weiss wohl Guenter
Boehm aus Upstate NY bescheid?
Anschrift der Stadtverwaltung in Jedlina Zdr�j:
Urzad Miasta
58-330 Jedlina Zdr�j
ul. Poznanska 2
Viele Gr��e
Ursula Nordhorn
Hello Paul,
evangel. churchbooks of Bad Charlottenbrunn are at the Church Archive in
Waldenburg. The address is:
Parafia Ewangelicko-Augsburska w Walbrzych
Pl. Koscielny 4/2
PL-58-300 Walbrzych
See also my website at:
http://www.boehm-chronik.com/forschung/kirchenarchiv.htm
Greetings from Upstate New York,
Guenter