Bei einem Sterbeeintrag aus dem Kirchenbuch Wörnitz 1709 Nr. 17 Bild 271
Permalink https://www.archion.de/p/1dc8084e7f/
Lesen kann ich folgendes:
Am 26 Sept (1709) ist das ehel. Kind, Johann Martin Meininger ? Vater ist Hans Breininger, ?? die Mutter Eva Deinlein alt ist 25 woch ??
Breuninger Johann Martin +1709 Wörnitz Taufen__Trauungen__Bestattungen_1610-1823_Bild271.pdf (271,0 KB)
Ich hoffe, ich habe technisch alles so hinbekommen, dass jedermann das öffnen kann und bedanke mich jetzt schon für die Hilfe.
Mathias (Sendelbach)
Hallo,
der Sterbeeintrag lautet:
„17. Den 26. Sept. ist ein unehel. [uneheliches] Kind Johann Martin Breininger, deßen Vatter ist Hans Breininger, Bauer zu Künd [wohl Kühnhard] zu Roth am See, die Mutter Eva Dümlerin, aet. [aetatis suae, seines Alters] 15 Wochen, begraben worden.“
Viele Grüße
Thomas Pöhlmann
-------- Originalnachricht --------
Lieber Herr Dr. Pöhlmann
vielen Dank für die Translation, die ich jetzt gut nachvollziehen kann. Schade dabei, dass ich das Kind doch nicht in die Ahnenreihe meiner Frau einreihen kann. Die Hoffnung stirbt zuletzt - offensichtlich sind sie auch kein Fußballfan - wie ich auch. Besten Dank für Ihre Hilfe.
Gruß Mathias Sendelbach
HEUTE ist das MORGEN