Erbitte Lesehilfe

Liebe Liste,
ich habe da zwei alte Texte, worin ich jedes Mal ein Wort nicht lesen kann.
Vielleicht kann mir jemand helfen?

ich will mal den Satz so dazu schreiben, wie und soweit ich ihn gelesen
habe:

Da schickte der liebe Gott mir /
zu einer Beschwerung (?) ..........................., die /
nicht ganz richtig im Kopfe ist, herauf, und ich /
verstand den Wink zur Zufriedenheit, im Ver, /
gleich, mit dieser Geprüften.

Und bei der 2. Textstelle heißt es wahrscheinlich:

das einzige so kleine /
ist so viel ich weiß die Polnische Certificate Lit. A 300 fl /
ungefähr 120 ß Cour, sie geben 5 Procent, stehen ziemlich niedrig, /
aber dennoch habe ich vor einigen Jahren des Cours wegen für /
nun alpari ausbezahlte und Ankauf ……. ……. 3 Thaler /
zugeben müssen. Die nächst kleinsten Papiere sind die Mecklen, /
burger zu 80 Thaler

ich suche also die Worte in den gepunkteten Stellen. Hier nochmal die beiden
links:
http://www.bilderupload.de/bild.php/75112,ankaufOSRLA.jpg
http://www.bilderupload.de/bild.php/75115,ankaufFDDX8.jpg

Vielleicht mag noch jemand "s/mein Glück" versuchen? :slight_smile:
Vielen Dank!

Margot (Dierenfeld)
madikork@kabelbw.de
www.wickel-genealogie.de = siehe Linkliste:
Genealogie-Links von Forschern für Forscher

Hallo Margot,
im zweiten Text heißt es:
eine alpari ausbezahlte und Ankauf einer neuen 3 Thaler

herzliche Grüße
Renate (Dry)